Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 758 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Siesta halten to take a siesta
Siesta machento have a siesta
Siesta machen to take a siesta
Sievert {n} sievert
Sievert {n} pro Stunde sievert per hour
Sievert-Kammer {f} Sievert chamber [ionization chamber]
siezen to address formally with 'Sie'
Siez-Kultur {f} [etiquette of addressing formally with 'Sie']
Sifaka {m} [Lemur] sifaka [genus Propithecus]
Siff {m} [ugs.] [Schmutz] filth
Siff {m} [ugs.] [Schmutz] muck
Sigel {n} [Abkürzung von einem oder mehreren Wörtern] abbreviation [of one or more words]
Sigel {pl} scribal abbreviations
Siggel {f} water-soldier [Stratiotes aloides]
Sightseeing {n} sightseeing
Sightseeing-Bus {m} sightseeing bus
Sightseers [DVD-Titel: Sightseers - Killers on Tour!]Sightseers [Ben Wheatley]
Sigibert I. {m}Sigebert I
Sigille {f}sigil
Sigillenmagie {f}sigil magic
Sigle {f} [Sigel] scribal abbreviation
Siglen {pl} scribal abbreviations
Sigloit {m} sigloite [FeAl2(PO4)2(OH)3·5H2O]
Sigma {n} <Σ, σ, ς, C> [griechischer Buchstabe]sigma <Σ, σ, ς, C> [Greek letter]
Sigmaafter {m} sigmoidostomy [Anus praeternaturalis sigmoideus]
Sigma-Algebra {f} [in der Maßtheorie] sigma-field
Sigma-Baryon {n} <Σ-Baryon> sigma baryon <Σ baryon>
Sigma-Bindung {f} <σ-Bindung> sigma bond <σ bond>
Sigmadarm {m} sigmoid colon [Colon sigmoideum]
Sigma-Delta-Modulation {f} <ΣΔ-Modulation> sigma-delta modulation <ΣΔ-modulation>
Sigmadivertikulitis {f} sigma diverticulitis
Sigmadivertikulose {f}sigma diverticulosis
sigma-endlich <σ-endlich> sigma-finite <σ-finite>
Sigma-Endlichkeit {f} <σ-Endlichkeit> sigma finiteness <σ-finiteness>
Sigmaentzündung {f}sigmoiditis
Sigma-Finitheit {f} <σ-Finitheit> [selten] sigma finiteness <σ-finiteness>
Sigma-Rektum-Pouch {m} sigmoid-rectal pouch [Mainz pouch II]
Sigma-Rektum-Pouch {m} [Mainz-Pouch II]sigmoidorectal pouch
Sigmarskraut {m} hollyhock mallow [Malva alcea]
Sigmarskraut {m} vervain mallow [Malva alcea]
Sigmarskraut {m}cut-leaved mallow [Malva alcea]
Sigmarskraut {m} greater musk-mallow [Malva alcea]
Sigmarskraut {n} cut-leaf mallow [Malva alcea, syn.: M. alcea var. fastigiata, M. bismalva, M. fastigiata]
Sigmarskraut {n}European mallow [Malva alcea, syn.: M. alcea var. fastigiata, M. bismalva, M. fastigiata]
Sigmarskraut {n} large-flowered mallow [Malva alcea, syn.: M. alcea var. fastigiata, M. bismalva, M. fastigiata]
Sigmaschlinge {f}sigmoid colon [Colon sigmoideum]
SIGMA-Schweißen {n} shielded inert gas metal arc welding
Sigmatismus {m} sigmatism
Sigmoid {n} sigmoid
sigmoidal sigmoid
sigmoidalsigmoidal
Sigmoidektomie {f} sigmoidectomy
Sigmoideoskop {n} [Rsv.]sigmoidoscope
Sigmoideostomie {f} [Rsv.] sigmoidostomy [Anus praeternaturalis sigmoideus]
Sigmoideotomie {f} [Rsv.] sigmoidotomy
sigmoideovesikal [Rsv.] sigmoidovesical
Sigmoidfunktion {f}Sigmoid function
Sigmoiditis {f} sigmoiditis
sigmoiditischsigmoiditic
Sigmoidoskop {n}sigmoidoscope
Sigmoidoskopie {f}sigmoidoscopy
sigmoidoskopisch sigmoidoscopic
Sigmoidostomie {f} sigmoidostomy [Anus praeternaturalis sigmoideus]
Sigmoidotomie {f}sigmoidotomy
sigmoidovesikalsigmoidovesical
Sigmoskop {n} sigmoscope
Signal {n} signal
Signal {n} pointer
Signal {n} [bes. fig.] sign [esp. fig.]
Signal {n} in Haltstellungsignal at danger
Signal {n} zur Übergabechamade
Signal {n} zur Verhandlung chamade
Signal / Rauschabstand {m} [Signal-Rausch-Verhältnis, (Signal-) Rauschabstand] signal / noise ratio
Signal- und Systemtheorie {f} signal and system theory
Signal- und Weichenstellwerk {n} signal tower [Am.]
Signal- und Weichenstellwerk {n} signal box [Br.]
Signal- und Weichenstellwerk {n} signalbox [Br.]
Signalabgabe {f} signal output
Signalabgriff {m}signal tapping
signalabhängige Weiche {f}interlocked points {pl}
Signalabstand {m} distance between signals
Signalamplitude {f}signal amplitude
Signalanalyse {f} signal analysis
Signaländerung {f}signal change
Signalanhebung {f} signal enhancement
Signalanlage {f}signalling equipment [Br.]
Signalanlage {f} signalling installation
Signalanlage {f} set of signals
Signalanstiegszeit {f} signal rise time
Signalanteil {m} signal portion
Signalanteil {m} signal component
Signalanzeige {f} signal indicator
Signalanzeige {f} signal meter
Signalanzeiger {m} signal indicator
signalarmes Knochenmark {n} low-signal bone marrow
Signalase {f} signalase
Signalaufbereitung {f} signal processing
Signalaufklärung {f} signals intelligence
Signalaufnehmer {m} signal pickup
Signalaufnehmer {m}signal pick-up
« SiebSiedSiegSiegSiehSiesSignSignSignsignSilb »
« zurückSeite 758 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden