Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 781 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sinkento fall off
sinkento dwindle
sinken to dwindle down
sinkento ease off
sinken to get low
sinken to go down
sinken to go to the bottom
sinken to lower
sinken to recede
sinkento run low
sinkento sag
sinkento founder
sinken to decline [diminish]
sinkento be on the decrease
sinken to fall
Sinken {n}descent
Sinken {n} decay
Sinken {n}decline
Sinken {n} der Kaufkraft loss of purchasing power
Sinken {n} der Preise decline in prices
sinken [Temperaturen etc.]to drop [rate, temperature etc.]
sinkend foundering
sinkend subsiding
sinkend downwardly
sinkend sinking
sinkend decreasing
sinkendfalling
sinkendsagging
sinkenddropping
sinkendplummeting
sinkend [untergehend] [Sonne, Mond, etc.] westering [rare] [esp. Celtic]
sinkende Aufmerksamkeit {f}dwindling attention
sinkende Bevölkerungszahl {f} dwindling population
sinkende Erträge {pl} diminishing returns
sinkende Kohlevorräte {pl}dwindling supplies of coal
sinkende Löhne {pl}decreasing wages
sinkende Nachfrage {f}decreasing demand
sinkende Nachfrage {f} nach falling demand for
sinkende Preise {pl} sinking prices
sinkende Sonne {f} declining sun
sinkende Umsätze {pl}declining sales
sinkende Verbrauchernachfrage {f}consumer slowdown
sinkende Verkaufszahlen {pl} falling sales
sinkendes Interesse {n}sagging interest
sinkendes Realeinkommen {n} falling real take-home pay
sinkendes Schiff {n}sinking ship
Sinkflug {m} descent
Sinkflug {m}letdown
Sinkgeschwindigkeit {f} sedimentation velocity
Sinkgeschwindigkeit {f}rate of descent
Sinkgeschwindigkeit {f} descent rate
Sinkhöhle {f} [Doline] sinkhole
Sinkkasten {m}drain box
Sinkkasten {m} [Straßenabfluss] gully [storm drain inlet]
Sinkkasten {m} [Straßenabfluss] storm drain inlet [gully]
Sinkrate {f}rate of descent
Sinkrate {f}descent rate
Sinkrate {f} sink rate
Sinkstelle {f} sinking site
Sinkstück {n} fascine mattress
Sinkweg {m} [zur Landebahn] glideslope
Sinkwerk {n} [auch: Laugwerk] sink work [also: sinkwork]
Sinn {m} sense
Sinn {m}import [meaning]
Sinn {m} [Bedeutung]meaning
Sinn {m} [Bedeutung] signification
Sinn {m} [Bedeutung]significance
Sinn {m} [Bedeutung] purport
Sinn {m} [eines Wortes] acceptation
Sinn {m} [Empfindungsvermögen]aesthesia
Sinn {m} [Empfindungsvermögen] esthesia [Am.]
Sinn {m} [Gedanken, Denkweise]mind
Sinn {m} [im Sinn von etw.]spirit [meaning, sense]
Sinn {m} [Neigung] inclination
Sinn {m} [Neigung] tendency [inclination, leaning]
Sinn {m} [Sinnhaftigkeit] meaningfulness
Sinn {m} [wesentlicher Inhalt] tenor
Sinn {m} [Zweck]object
Sinn {m} [Zweck]point [purpose]
Sinn {m} des Gesetzesspirit of the law
Sinn {m} des Lebens meaning of life
Sinn {m} einer Rede tenor of a speech
Sinn {m} einer Tätigkeit object of an action
Sinn {m} für appreciation of [sensitivity]
Sinn {m} für etw. [Solidarität etc.] sense of sth. [of solidarity etc.]
Sinn {m} (für etw.) [Verständnis, Gefühl] feeling (for sth.)
Sinn {m} für Farben an eye for colours [Br.]
Sinn {m} für Humorsense of humour [Br.]
Sinn {m} für Humorsense of humor [Am.]
Sinn {m} für Ironie sense of irony
Sinn {m} für Schönheit sense of beauty
Sinn {m} für Zusammenarbeit sense of co-operation
Sinn {m} und Zwecksense and purpose
Sinn {m} und Zweck {m} eines Gesetzes the spirit of the law
Sinn ergebento stand to reason
Sinn Féin {f} [wir selbst] [irische Partei]Sinn Féin [we ourselves] [Irish party]
Sinn machen [ugs.] [Sinn ergeben]to make sense
Sinn stiften to provide a sense of purpose
sinn- und sachverwandte Wörter {pl} meaning and subject related words
Sinn und SinnlichkeitSense and Sensibility [Ang Lee]
« SimmSimsSimuSinfSingsinkSinnSinnsinnsinnSinu »
« zurückSeite 781 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden