Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 786 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sittich {m}parakeet
Sittich {m} conure
Sittich {m} [Gefängnisjargon: Kindesmissbrauchstäter] chester [prison sl.] [child molester]
Sittiche {pl} conures
Sittiche {pl}parakeets
sittlich moral
sittlich morally
sittlichethical
sittlichethically
sittlich herunterkommen to degenerate
sittlich verfallen morally degenerate
sittlich verkommen to debauch
sittlich verkommendebauched
(sittlich) schlecht depraved
(sittlich) verwahrlosen to fall into bad ways
sittliche Bewährung {f}probation
sittliche Werte {pl} moral values
sittliche Werte {pl}moral standards
sittlicher Verfall {m} moral degeneracy
sittlicher Verfall {m}moral decline
sittliches Verhalten {n}morality
Sittlichkeit {f} morals
Sittlichkeit {f} morality
Sittlichkeit {f} ethicality
Sittlichkeit {f} [Hegel]ethical life
Sittlichkeitsbewegung {f}social purity movement [Josephine Butler]
Sittlichkeitsdelikt {n} sexual offence [Br.]
Sittlichkeitsdelikt {n}sexual offense [Am.]
Sittlichkeitsdelikt {n} offence against morality [Br.]
Sittlichkeitsgefühl {n}moral faculty
Sittlichkeitsprozesse {pl} immorality trials
Sittlichkeitsverbrechen {n} sex crime
Sittlichkeitsverbrecher {m} sex offender
Sittlichkeitsvergehen {n}act of indecency
Sittlichkeitsvergehen {n}indecency offence [Br.]
Sittlichkeitsvergehen {n} indecent assault
Sittlichkeitsvergehen {pl} acts of indecency
sittsamdecent
sittsam prim [demure]
sittsam proper
sittsammodest
sittsam demurely
sittsam demure
sittsam in a well-behaved way
sittsam [prüde]prudish
sittsam [wohlerzogen, artig]well-behaved
sittsame junge Dame {f} modest young lady
sittsame Umschreibung {f}modest circumlocution
sittsamer Lebensstil {m} modest lifestyle
Sittsamkeit {f}modesty
Sittsamkeit {f}demureness
Situation {f} situation
Situation {f} case [situation]
Situation {f} circumstances {pl}
Situation {f}condition [state]
Situation {f} position
Situation {f} the lay of the land [fig.]
Situation {f} sitch [situation] [sl.]
Situation {f} [Rahmen]setting [background, atmosphere]
Situation {f}, in der Erfolg unmöglich ist no-win situation
Situation {f}, in der keiner gewinnen kann no-win situation
[Situation mit zwei unerwünschten Optionen] dilemma
situationell situational
situationellsituationally
Situationen {pl} situations
Situationistische Internationale {f} Situationist International
situationsabhängigsituation-dependent
Situationsabhängigkeit {f} contingency
Situationsanalyse {f} situation analysis
situationsbedingt situation-related
situationsbedingt situational
situationsbedingtsituationally
Situationsbericht {m} situation report
Situationsbewusstsein {n} situational awareness
situationsbezogensituational
situationsbezogen situation-related
situationsbezogen relating to the situation [postpos.]
Situationsethik {f} situational ethics
Situationsethik {f}situation ethics
Situationsethiker {m} situation ethicist
Situationsfaktor {m}situational factor
Situationsgebundenheit {f} situatedness
situationsgerecht appropriate [for a situation]
situationsgerecht appropriate to the situation [postpos.]
Situationsironie {f}irony of situation
Situationskomik {f} slapstick
Situationskomik {f}situational humour [Br.]
Situationskomik {f} comedy of the situation / situations
Situationskomik {f}comicalness of the situation
Situationskomik {f} [Situationskomödie] situation comedy
Situationskomik {f} [Situationskomödie] sitcom [coll.]
Situationskomiken {pl} slapsticks
Situationskomödie {f} sitcom [coll.]
Situationskomödie {f} situation comedy
Situationslogik {f} situational logic
Situationsskizze {f}ground plan
Situationsskizze {f}site plan
Situationsskizze {f} sketch of the situation
situativ situational
situativsituationally
« sinnsinoSinuSirDSiteSittsitusitzSitzSitzSkal »
« zurückSeite 786 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden