Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 821 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Softeis {n} creemee [Am.]
Softeismaschine {f} soft ice cream machine
Softgun {f} [ugs.]airsoft gun
Softie {m} [pej.] pussycat [pej.] [mild-mannered male]
Softie {m} [pej.] pussy cat [pej.] [mild-mannered male]
Softie {m} [ugs.]softy [coll.]
Softie {m} [ugs.] [auch pej.]softie [coll.] [gentle, kind, sensitive young man]
Softie {m} [ugs.] [pej.] girlie man [Am.] [hum.] [coll.]
Softies {pl} [ugs.]softies [coll.]
Softkey {m} soft key
Softmarker {pl} soft markers
Softpack {n} [Zigarettenverpackung]soft pack [cigarette pack]
Softphone {n} softphone
Softporno {m}softcore film
Softpornoheft {n} girlie magazine [coll.]
Softproof {m}soft proof
Softrock {m} soft rock
softsektoriert soft-sectored
Softsektorierung {f} soft-sectoring
Softshell-Material {n}softshell material
Soft-Skill-Management-Training {n} soft skill management training
Software {f}software
Software {f} auf Windows-Basis Windows-based software
Software {f} basierend auf Windows Windows-based software
Software auf dem Computer installierento install software on the computer
Software aufspielen to install software
Software Requirements Specification {f} [umfasst das Lastenheft wie auch das Pflichtenheft] software requirements specification
Software- und Steuerungstechnologie {f} software and control technology
(Software-) Paketverwaltung {f}package management system
Software-Anbieter {m} software provider
Software-Anforderungsspezifikation {f} software requirements specification
Softwareanwender {m} software user
Softwareanwendung {f} software application
Software-Anwendung {f} software application
Software-Anwendungen {pl} software applications
Softwarearchäologie {f} software archaeology
Software-Archäologie {f}software archaeology
Softwarearchitektur {f}software architecture
Software-Architektur {f} software architecture
Software-Baustein {m}software component
Softwareberater {m} software consultant
Softwareberaterin {f}software consultant [female]
Softwarebeschreibung {f} software description
Softwarebibliothek {f}software library
Softwarebremse {f} slowdown software
Software-Design-Beschreibung {f} [auch engl. Abk.: SDD] software design description
Software-Design-Spezifikation {f} software design specification
Softwareeinführung {f} software introduction
Software-Element {n} software element
Softwareentwickler {m}software developer
Softwareentwickler {m} software engineer
Softwareentwickler {m}software designer
Software-Entwickler {m}software developer
Softwareentwicklerin {f} software engineer [female]
Softwareentwicklerin {f} software developer [female]
Software-Entwicklung {f}software development
Softwareentwicklung {f} software development
Softwareentwicklungsbaukasten {m}software development kit
Software-Entwicklungsfehler {m} software development error
Software-Entwicklungskosten {pl} software development costs
Software-Entwicklungsmodelle {pl} models of software design
Softwareentwicklungssystem {n}software development kit
Softwareentwicklungssystem {n} software development system
Softwareentwicklungsumgebung {f} software development environment
Software-Entwicklungswerkzeug {n} [Programmierwerkzeug]software development tool
Software-Entwurf {m} software design
Software-Entwurfstechnik {f}software design methods
Software-Erkennung {f} software identification
Software-Erstellung {f} software programming
Softwareerstellungs- und -anpassungsvertrag {m} software programming and customizing agreement
Software-Erstellungsprozess {m} software build
Software-Evaluation {f} software evaluation
Softwareevaluierung {f}software evaluation
Softwarefamilie {f}software family
Softwarefehler {m}software fault
Softwarefehler {m} software bug
Softwarefehler {m} software glitch [coll.]
Softwarefirma {f}software company
Softwarefirmen {pl} software companies
Softwarefunktion {f} software function
Softwaregenerator {m}software generator
softwaregesteuert software-controlled
Software-Haus {n}software house
Softwarehaus {n} software company
Software-Hersteller {m} software producer
Software-Implementierung {f} [auch: Softwareimplementierung] software implementation
Softwareindustrie {f} software industry
Software-Industrie {f} software industry
Softwareingenieur {m}software engineer
Softwareingenieurin {f} software engineer [female]
Softwareinstallation {f} software installation
Softwareintegration {f} [auch: Software-Integration] software integration
softwareintensive Systeme {pl} software-intensive systems
Softwareinterrupt {m} [auch: Software-Interrupt]software interrupt
Softwarekombination {f} mixed software
software-kompatibel software-compatible
Software-Kompatibilität {f} software compatibility
Software-Kompatibilitätsliste {f} software compatibility list
Softwarekomponente {f} software component
Software-Komponente {f} software component
« SoaySockSodosofosofoSoftSoftsoglSojasolaSola »
« zurückSeite 821 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden