dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 826 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
sprießen	to burgeon
sprießen	to flush [burgeon]
sprießen	to spring [plants]
sprießen [abstützen]	to prop
sprießen [bes. Gras, Getreide]	to spear [of plants]
sprießen [fig.] [Liebe etc.]	to awaken
sprießen / hervorsprießen	to pullulate
sprießend	burgeoning
sprießend	sprouting
Sprietsegel {n}	spritsail
Spriggit {m}	spriggite
Spring {f}	spring line
Spring oder stirb	Tishomingo Blues [Elmore Leonard]
Spring rein.	Jump in.
Spring rein, ich fahr dich nach Hause. [ugs.]	Hop in, I'll drive you home. [coll.]
Springaffe {m}	titi [genus Callicebus]
Springbeutelmaus {f}	kultarr [Antechinomys laniger]
Springbeutelmaus {f}	jerboa-marsupial [Antechinomys laniger]
Springbeutelmaus {f}	jerboa pouched-mouse [Antechinomys laniger]
Springbeutelmaus {f}	wuhl-wuhl [Antechinomys laniger]
Springbeutelmaus {f}	pitchi-pitchi [Antechinomys laniger]
Springbock {m}	springbok [Antidorcas marsupialis]
Springbock {m}	springbuck [Antidorcas marsupialis]
Springbrunnen {m}	fountain
Springbrunnen {pl}	fountains
Springe, wenn null.	Jump if zero.
springen	to branch
springen	to leap
springen	to spring
springen	to stot [Scot.] [bounce]
Springen {n}	jumping
Springen {n}	leaping
springen [Ball etc.]	to bounce
springen [beim Stabhochsprung]	to vault
springen [Glas, Porzellan etc.]	to crack [glass, china etc.]
springen [hüpfen, seilhüpfen]	to skip
springen [ins Wasser]	to dive [into water]
springen [laufen, eilen]	to bolt [move quickly]
springen [mit einem Skateboard]	to ollie [sl.]
springen [Raubtier]	to pounce
springen [schwäbisch, schweiz.: rennen]	to run
springen [sich springend fortbewegen]	to bound
springen [Sport, bei Brettspielen]	to jump
springen [zerspringen]	to burst [crack, shatter]
springen lassen	to bounce
springen lassen [Geld] [ugs.]	to lash out [with money] [Br.] [coll.]
springen nach	to dash at
springen nach	to make a bolt for
springen nach	to go to
springen wenn	to branch if
springend	jumping
Springende Bohne {f}	jumping bean
springende Zählung {f}	non-consecutive numbers
springender Punkt {f} [fig.]	crucial point
Springer {m}	jumper
Springer {m}	stand-in
Springer {m}	spare man
Springer {m}	stand-by man
Springer {m}	floater
Springer {m} [bes. Stabhochspringer]	vaulter
Springer {m} [Cembalo]	jack
Springer {m} [Schach]	knight [chess]
Springer {m} [Seilspringer etc.]	skipper [e.g. rope skipper]
Springer {m} [Trumspringer etc.]	diver
Springer {m} [ugs. für: Chef Tournant]	floater cook [coll.]
Springer {m} [ugs. für: Chef Tournant]	swing cook [coll.]
Springer {m} [ugs. für: Chef Tournant]	roundsman [fills in as needed on stations in the kitchen]
Springer {m} [z. B. ein operationstechnischer Assistent]	circulator
Springerbecken {n}	diving pool
Springereinsatz {m}	use of stand-in
Springergabel {f} [Schach]	knight fork [chess]
Springerin {f}	jumper [female]
Springerle {n} [regional] [bes. südd.]	springerle (cookie) [type of anise biscuit with an embossed design]
Springerleiste {f} [Cembalo]	jack rail
Springerle-Model {f} [regional] [bes. südd.] [Springerleform]	springerle mold [Am.]
Springerle-Rolle {f} [regional] [bes. südd.]	springerle rolling pin
Springerli {n} [schweiz.]	Springerli [Swiss for Springerle]
Springers Sägeschwanz-Katzenhai {m}	Springer's sawtail catshark [Galeus springeri]
Springerstiefel {m}	jump boot [combat boot for airborne troops]
Springerstiefel {pl}	jump boots [combat boots for airborne troops]
Springfield Story	(The) Guiding Light / GL
Springflut {f}	spring tide
Springfluten {pl}	spring tides
Springfluten {pl}	springs [spring tides]
Springform {f}	springform pan
Springform {f}	spring-form pan
Springform {f}	springform baking tin
Springfrosch {m}	agile frog [Rana dalmatina]
Springglocken {pl}	overreach boots
Springglocken {pl}	bell boots
Springhase {m}	springhare [Pedetes capensis]
Springhase {m}	springhaas [Pedetes capensis]
Springinsfeld {m}	(young) madcap
Springkitt {m}	bouncing putty
Springkrankheit {f} [durch Zecken übertragene Virenerkrankung bei Schafen]	trembles {pl} [treated as sing.] [louping ill]
Springkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	balsam carpet [Xanthorhoe biriviata] [moth]
Springmaus {f}	jumping mouse [family Dipodidae]
Springmäuse {pl}	dipodids [family Dipodidae]
Springmäuse {pl}	jerboas [family Dipodidae]
Springmesser {n}	swing guard knife [switchblade]
« Spra — Spre — Spre — Spre — Spre — spri — Spri — Spri — Spri — Spro — Spru »

« zurück

Seite 826 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden