Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 853 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sozialfürsorge {f} [öffentliche Fürsorge, Betreuung]social care [rare in legal contexts]
Sozialgebilde {n} social structure
Sozialgefüge {n}social fabric
Sozialgefüge {n}social structure
Sozialgeheimnis {n}social secret
Sozialgeograf {m}social geographer
Sozialgeographie {f} social geography
sozialgerecht socially fair
Sozialgericht {n}social welfare court
Sozialgericht {n} social court
Sozialgericht {n} München / Frankfurt / Augsburg / ... Social Court Munich / Frankfurt / Augsburg / ...
sozialgerichtliche Verfahren {pl} social court proceedings
Sozialgerichtsbarkeit {f} jurisdiction of the social courts
Sozialgerichtsbarkeit {f} [nach dem Sozialgerichtsgesetz vorgeschriebene Einrichtung] social jurisdiction
Sozialgerichtsgesetz {n} Social Court Act [Germany]
Sozialgeschichte {f} social history
sozialgeschichtlichsocio-historical
Sozialgesetzbuch {n} social security statutes {pl}
Sozialgesetzbuch {n} social code
Sozialgesetzbuch {n} [Gesetzessammlung in Buchform] social security statute book
Sozialgesetzbuch {n} social act
Sozialgesetzbuch {n} social security code
Sozialgesetzgebung {f} social legislation
Sozialgesetzgebung {f} social security regulation
Sozialgestalt {f}social form
Sozialhelfer {m}almoner
Sozialhierarchie {f} social hierarchy
Sozialhilfe {f} welfare [esp. Am.] [social security]
Sozialhilfe {f} relief [income support, welfare]
Sozialhilfe {f}social benefits {pl}
Sozialhilfe {f} public assistance [Am.]
Sozialhilfe {f} social security
Sozialhilfe {f}state safety net
Sozialhilfe {f} benefit [Br.] [social security b.]
Sozialhilfe {f}supplementary benefit [Br.]
Sozialhilfe {f} state benefit
Sozialhilfe {f} income support [Br.]
Sozialhilfe {f}social welfare
Sozialhilfe {f} welfare benefits {pl}
Sozialhilfe {f} social security benefits {pl}
Sozialhilfe bekommen to be on welfare [Am.]
Sozialhilfe beziehento live on benefit [Br.]
Sozialhilfe beziehen to be on relief
Sozialhilfe beziehen to collect welfare [esp. Am.]
Sozialhilfebetrug {m}(social) benefit fraud
Sozialhilfebetrüger {m} benefit cheat [person]
Sozialhilfebetrüger {m}benefit thief
Sozialhilfebetrügerin {f} (social) benefit fraudster [female]
Sozialhilfebetrügerin {f} welfare queen [pej.]
Sozialhilfebezieher {m} welfare recipient [esp. Am.]
Sozialhilfebezieher {m} recipient of income support [Br.]
Sozialhilfeempfänger {m} pauper
Sozialhilfeempfänger {m} welfare recipient
Sozialhilfeempfänger {m}social benefit claimant [Br.]
Sozialhilfeempfänger {pl}paupers
Sozialhilfeempfängerin {f} pauper [female]
Sozialhilfeempfängerin {f} welfare recipient [female]
Sozialhilfeleistung {f}welfare benefit
Sozialhilfeniveau {n} dole level [Aus.] [New Zealand] [Irish]
Sozialhilfeprogramm {n} welfare program [Am.]
Sozialhilfeprogramm {n} social welfare programme [Br.]
Sozialhilfescheck {m} welfare check [Am.]
Sozialhilfetourismus {m}benefit tourism [Br.]
Sozialhilfeunterstützung {f} supplementary benefit [Br.]
Sozialhistoriker {m} social historian
Sozialhistorikerin {f}social historian [female]
sozialhistorisch socio-historical
sozialhistorischsocio-historically
sozial-historisch social-historical
sozialhistorischer Zusammenhang {m}socio-historical context
Sozialhygiene {f} social hygiene
Sozialimperialismus {m} social imperialism
Sozialindikator {m}social indicator
Sozialintegration {f} social integration
Sozialisation {f} socialization
Sozialisationsbedingungen {pl}conditions of socialisation [Br.]
Sozialisationsfaktor {m}socialization factor
Sozialisationsfaktor {m}socialisation factor [Br.]
Sozialisationsforschung {f} socialization research
Sozialisationsprozess {m}socialization process
Sozialisationsprozess {m} socialisation process [Br.]
Sozialisationsprozess {m} process of socialization
Sozialisationstheorie {f} socialization theory
sozialisierento socialize
sozialisieren to socialise [Br.]
sozialisierendsocializing
sozialisiert socialized
sozialisiert socialised [Br.]
Sozialisierung {f}socialization
Sozialisierung {f}socialisation [Br.]
Sozialisierungen {pl} socializations
Sozialisierungskommission {f} [Kommission zur Vorbereitung der Sozialisierung der Industrie] (German) Socialization Commission
Sozialismus {m} socialism
Sozialismus {m} mit menschlichem Antlitz socialism with a human face
Sozialist {m}socialist
Sozialisten {pl} socialists
Sozialistenchef {m} leader of the socialist party
Sozialistengesetze {pl}Anti-Socialist Laws
Sozialistenzeitung {f} [oft pej.] socialist newspaper
Sozialistin {f}socialist [female]
« SouvsowesoziSozisoziSozisozisoziSoziSoziSpac »
« zurückSeite 853 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden