dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 9 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Sachverständiger {m}	surveyor
Sachverständiger {m}	person with specialist knowledge
Sachverständiger {m}	expert witness
Sachverständiger {m}	assessor [legal advisor]
Sachverständiger {m} in Havarieangelegenheiten	despacheur
sachverständiger Berater {m}	amicus curiae
sachverständiger Beurteiler {m}	competent judge
sachverständiger Zeuge {m}	expert witness [material witness who is also a subject matter expert]
(sachverständiger) Fan {m}	aficionado
Sachverständigerin {f}	authority on a subject [female]
Sachverständnis {n}	expertness
Sachverständnis {n}	proficiency [expertness]
Sachverwalter {m}	trustee
Sachverwalter {m}	attorney
Sachverwalter {m}	private attorney
Sachverwalter {m}	agent [trustee]
sachverwandt	fact-related
Sachverweis {m}	subject matter reference
Sachverweis {m} [Ordnungsruf, inhaltlich]	call to order
Sachwalter {m}	advocate
Sachwalter {m}	trustee
Sachwalter {m}	champion
Sachwalter {m}	custodian
Sachwalterin {f}	advocate [female]
Sachwert {m}	real value
Sachwert {m}	material asset
Sachwert {m}	intrinsic value
Sachwerte {pl}	tangible assets
Sachwerte {pl}	tangibles
Sachwerte {pl}	material assets
Sachwertklausel {f}	material-value clause
Sachwertkonto {n}	real account
Sachwörterbuch {n}	specialist dictionary
Sachwörterbuch {n} der Botanik	botanical dictionary
Sachwörterbuch {n} der Kunst	art dictionary
Sachwörterbuch {n} der Kunst / Botanik [etc.]	dictionary of art / botany [etc.]
Sachziel {n}	goal
Sachzusammenhang {m}	factual connection
Sachzwang {m}	factual constraint
Sachzwang {m}	inherent necessity
Sachzwang {m}	practical constraint
Sachzwängen unterliegen	to be constrained by circumstances
Sack {m}	sack
Sack {m}	bursa
Sack {m}	bag
Sack {m}	pouch
Sack {m}	sac
Sack {m} {pl}	pocket [Br.] [168 lb., e.g. hops]
Sack {m} [ugs.] [Hodensack]	bag [coll.] [scrotum]
Sack {m} [ugs.] [Hodensack]	ball bag [Br.] [vulg.] [scrotum]
Sack {m} [vulg.] [Hodensack]	nutsack [vulg.]
Sack {m} [vulg.] [Hodensack]	junk [vulg.] [scrotum]
Sack {m} [vulg.] [Hodensack]	ball sack [vulg.] [scrotum]
Sack {m} [vulg.] [Hodensack]	balls {pl} [vulg.] [testicles]
Sack {m} aus Leinen	canvas sack
Sack {m} Bohnen	sack of beans
Sack {m} Kaffee	bag of coffee
Sack {m} Kartoffeln	sack of potatoes
Sack {m} Kartoffeln	sack of spuds [coll.]
Sack {m} Kartoffeln	bag of spuds [coll.]
Sack {m} voll	bagful
Sack {m} voll	budget [archaic] [bagful, bundle]
Sack {m} voll	sackful
Sack {m} voll Geld	bag of money
Sack {m} Zement	bag of cement
Sack und Pack	the whole kit and caboodle
Sack und Rute [ugs.] [männliche Genitalien]	meat and two veg [Br.] [sl.] [male genitals]
Sack Zement! [ugs.]	Bloody hell! [Br.] [coll.]
Sack Zement! [ugs.]	Blimey! [Br.] [coll.]
sackartig	baggily
sackartig	pouchy
sackartig	baggy
Sackascher {m} [selten] [Aschenbechertyp]	bean bag ashtray
Sackbahnhof {m}	terminus
Sackbohrung {f}	blind hole
Sackbut {n} [frühe Posaune]	sackbut
Säckchen {n}	little bag
Säckchen {n}	little sack
Säckchen {n}	small bag
Säcke {pl}	bags
Säcke {pl}	bursas
Säcke {pl}	sacks
Säcke {pl} voll	bagfuls
Säcke {pl} voll von	bags of
Säcke {pl} voller Geld	bags of money
Säcke voll	sackfuls
Säckelmeister {m} [schweiz., hochdeutsch veraltet]	treasurer
säckeln [regional] [in Säcke füllen]	to sack
säckeln [regional] [in Säcke füllen]	to put into sacks
sacken	to sag
sacken	to plummet [plane, bird]
sacken [in Säcke füllen]	to sack [put in a sack]
sacken [in Säcke füllen]	to put into sacks
sackend	sagging
Sackerl {n} [österr.]	bag
Sackerl {n} [österr.] [mit Zucker, Ketchup etc.]	sachet
säckeweise [ugs.] [sehr viel]	bags of [coll.]
sackförmig	sac-like
sackförmig	sack-like
sackförmig	like a sack
« Sabr — Sach — Sach — Sach — Sach — Sach — sack — Sadi — saft — Säge — sage »

« zurück

Seite 9 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden