Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 942 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sporenbildner {pl} [z. B. alle Bacillus- u. Clostridium-Arten]spore-forming bacteria
Sporenbildung {f}sporulation
Sporenblatt {n} sporophyll
Sporenente {f} Argentine torrent-duck [Merganetta armata]
Sporenente {f} torrent duck [Merganetta armata]
Sporenfärbung {f} spore staining
Sporengans {f}spur-winged goose [Plectropterus gambensis]
Sporengans {f}spur-winged duck [Plectropterus gambensis]
Sporengeld {n}spurmoney
sporenlosspurless
sporenlosasporous
sporenlossporeless
Sporenpulver {n}spore dust
Sporenschlacht {f} [Schlacht von Kortrijk / Courtrai, 11. Juli 1302] Battle of the Golden Spurs [Battle of Kortrijk / Courtrai, July 11, 1302]
Sporenschlacht {f} [Schlacht von Kortrijk / Courtrai, 11. Juli 1302] Battle of Courtrai [also Battle of Kortrijk July 11, 1302]
Sporenstaub {m} spore dust
Sporentierchen {n} sporozoan
Sporentierchen {pl} sporozoa
sporentötendsporicidal
sporentragend spur-bearing
sporenzerstörendsporicidal
Sporer {m} [Sporenmacher]spur maker
Sporer {m} [Sporenmacher] spurrier
Spörgel {m} spurrey [genus Spergula]
sporizidsporicidal
Sporn {m} spur
Sporn {m} ram
Sporn {m} ergot
Sporn {m} [am Flugzeug]tail skid
Sporn {m} [am Geschütz]trail spade
Sporn {m} [an Wasserturbine] nose
Sporn {m} [Gleitkufe am Flugzeug] (tail) skid
Sporn {m} [Gleitkufe am Flugzeug] tailskid
Sporn {m} [Rundfunk] tail wheel
Sporn {m} [Talsperre] toe wall
Sporn {m} am italienischen Stiefel spur on the Italian boot
Spornammer {f} [fachspr. auch {m}] Lapland longspur [Calcarius lapponicus]
Spornammer {f} [fachspr. auch {m}] Lapland bunting [Calcarius lapponicus]
Spornammer {f} [fachspr. auch {m}] Lapland lark bunting [Calcarius lapponicus]
Spornammer {f} [fachspr. auch {m}] Lapland snowbird [Calcarius lapponicus]
Spornammer {f} [fachspr. auch {m}] eastern Lapland bunting [Calcarius lapponicus, syn.: Emberiza lapponicus]
Spornblattrüssler {m}glaucous leaf weevil [Phyllobius calcaratus]
Spornblumen {pl} valerians [genus Centranthus]
spornen (an) [veraltend]to spur (on)
Sporn-Flachschildkröte {f}Karoo Cape tortoise [Homopus femoralis]
Sporn-Flachschildkröte {f} Karoo padloper [Homopus femoralis]
Sporngans {f} spur-winged goose [Plectropterus gambensis]
Sporngans {f} spur-winged duck [Plectropterus gambensis]
Spornhühner {pl}spurfowls [family Phasianidae, genus Galloperdix]
Spornkiebitz {m}spur-winged plover [Vanellus spinosus]
Spornkiebitz {m} spur-winged lapwing [Vanellus spinosus]
Spornkuckuck {m}Senegal coucal [Centropus senegalensis]
Spornkuckuck {m} coucal [genus Centropus]
Spornlerche {f} Rudd's lark [Heteromirafra ruddi]
Spornlose Akelei {f}spurless columbine [Aquilegia ecalcarata, syn.: A. buergeriana var. ecalcarata]
Spornpieper {m} Richard's pipit [Anthus richardi, syn.: Anthus novaeseelandiae richardi]
Sporn-Plattschildkröte {f} Chaco side-necked turtle [Acanthochelys pallidipectoris, syn.: Platemys pallidipectoris]
Sporn-Plattschildkröte {f} Chaco sideneck turtle [Acanthochelys pallidipectoris, syn.: Platemys pallidipectoris]
Spornquetsche {f} [Quetschinstrument zur Durchtrennung eines Kunstaftersporns]colostomy spur crusher
Spornrad {n} tailwheel
Spornrad {n} [am Flugzeug] tail wheel
Spornrädchen {n} rowel
Spornrädchen {n} spur rowel
Spornradflugzeug {n} taildragger [aircraft with a tailwheel]
Spornradflugzeug {n}tail dragger [aircraft with a tail wheel]
Spornscheidenschwanz {m} shaggy bat [Centronycteris maximiliani]
Spornschildkröte {f} African spurred tortoise [Geochelone sulcata]
Spornschildkröte {f} sulcata tortoise [Geochelone sulcata]
spornstreichsstraight away
spornstreichsposthaste
spornstreichs post-haste
Sporntyrann {m} rufous-backed negrito [Lessonia rufa]
Spornzikaden {pl} delphacids [family Delphacidae]
Spornzikaden {pl} delphacid grasshoppers [family Delphacidae]
Sporocyste {f}sporocyst
sporogen sporogenous
sporogen sporogenic
Sporogonie {f} sporogony
Sporokarp {n} sporocarp
Sporont {m} sporont
Sporophyll {n} sporophyll
Sporophyt {m} sporophyte
Sporophyten {pl} sporophytes
sporophytisch sporophytic
Sporopollenin {n} sporopollenin
Sporothrix-Mykose {f} [Sporotrichose] sporotrichosis [caused by Sporothrix schenckii]
Sporotrichose {f}sporotrichosis [caused by Sporothrix schenckii]
Sporozoit {m}sporozoite
Sporozyste {f}sporocyst
Sporran {m} [Fell- oder Ledertasche zum Kilt] sporran [Scot.]
Sport- sport [Br.]
Sport- sports [Am.]
Sport-athletic
Sport {m} sport
Sport {m} physical training
Sport {m} sports {pl}
Sport {m} [als Fach] games [Br.] [old-fashioned] [sport as a lesson]
Sport {m} [Unterricht] physical education
Sport betreibento do sports
Sport machen to exercise
« SpitSpleSpliSpodSponSporSporSporSporsporSpor »
« zurückSeite 942 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden