Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 950 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sprachaufzeichnung {f} voice recording
Sprachaufzeichnung {f} speech recording
Sprachausdrucksstörung {f} [infolge Hirnstörung] dysphasia
Sprachausführung {f} language version
Sprachausgabe {f}audio response
Sprachausgabe {f}voice output
Sprachausgabe {f}voice response
Sprachausgabe {f}speech output
Sprachausgabeeinheit {f} audio response unit
Sprachauswahl {f}language selection
Sprachbad {n} [immersiver Unterricht]immersive instruction [Am.]
Sprachbalance {f} [Gleichgewicht zwischen den Sprachen eines Landes etc.]balance between languages
Sprachbanane {f} (nach Fant)speech banana
Sprachbanane {f} (nach Fant)formant banana [dated] [speech banana]
Sprachband {n} voice band
Sprachband {n}audio band
Sprachbarriere {f} language barrier
Sprachbedienungssystem {n} voice-operated command and control system
sprachbedingtlinguistic
sprachbegabt linguistically gifted
sprachbegabtgood at languages
sprachbegabt speaking [having the gift of speech, esp. animals]
sprachbegabt sein to have a gift for languages
sprachbegabt sein to be linguistically talented
Sprachbegabung {f}aptitude for languages
Sprachbegabung {f}facility for languages
Sprachbegabung {f} gift for languages
Sprachbegabung {f} linguistic talent
Sprachbegabung {f}talent for languages
Sprachbehandlung {f} logotherapy
Sprachbeherrschung {f} command of language
Sprachbeherrschung {f} language proficiency
Sprachbeherrschung {f} linguipotence [rare] [mastery of language]
sprachbehindert speech-impaired
sprachbehindertspeech impaired
Sprachbehinderung {f} speech impediment
Sprachberater {m}language advisor
Sprachberaterin {f} language advisor [female]
Sprachbereich {m}speech range
Sprachbereich {m} [z. B. deutscher] language area [e.g. German]
Sprachbereich {m} [z. B. deutscher]language field [e.g. German]
Sprachbeschneidung {f}speech clipping
Sprachbetrachtung {f}view of language
Sprachbild {n} verbal image
Sprachbilder {pl}verbal imagery
Sprachbilder {pl} figures of speech
Sprachbildung {f} language development
Sprachbildung {f} [Spracherwerb] language acquisition
Sprachbund {m} language league
Sprachbund {m} linguistic area
Sprachbund {m}sprachbund
Sprachcode {m} language code
Sprachcodierer {m}voice coder
Sprachcodierer {m} voice encoder
Sprachcodierer-Decodierer {m}voice encoder-decoder
Sprachcodierung {f} speech coding
Sprachcomputer {m} computer with a voice synthesizer
Sprachcomputer {m} [Wörterbuch] electronic pocket dictionary
Sprachdatenbank {f} speech database
Sprachdatenverarbeiter {m} language engineer
Sprachdatenverarbeitung {f} language engineering
Sprachdecoder {m} speech decoder
Sprachdefekt {m}speech defect
Sprachdefizit {n}language deficiency
Sprachdefizit {n} lack of linguistic ability
Sprachdefizit {n}language deficit
Sprachdenken {n} language thinking
Sprachdenken {n} speech thinking
Sprachdeutlichkeit {f}articulation
Sprachdiplom {n}language certificate
Sprachdiskrimination {f}speech discrimination
Sprachdiskriminierung {f} [selten] [Sprachdiskrimination] speech discrimination
Sprachdokumentation {f}language documentation
Sprachdynamik {f}language dynamics [treated as sg.]
Sprache {f} tongue [language]
Sprache {f} lingo [pej. or hum.] [language]
Sprache {f} [Ausdrucksweise] language [style of expression]
Sprache {f} [das Sprechen, Sprechweise] speech
Sprache {f} [Fachsprache, Jargon etc.] verbiage [wording] [pej.]
Sprache {f} [Sprachebene, Sprachstil]diction
Sprache {f} [Sprechweise]way of speaking
Sprache {f} [Stimme]voice
Sprache {f} language
Sprache {f} der Juristenlegalese
Sprache {f} der Straßestreet language
Sprache {f} der Straße language of the street
Sprache {f} der Ursprungsfassunglanguage of the original
Sprache {f} des Geschäftslebenslanguage of business
Sprache {f} des Originalslanguage of the original
Sprache {f} des Volkes vulgar tongue
Sprache {f} über Datenvoice-over data
Sprachebene {f} level of language
Sprachebene {f}register
Spracheigentümlichkeit {f} [einer Region, Gruppe] idiom [regional, group-specific]
Sprache-im-Lärm-Test {m}speech-recognition-in-noise test
Spracheinführung {f} introduction to (the) language
Spracheingabe {f}voice entry
Spracheingabe {f}voice input
Spracheinstellungen {pl} language settings
Sprachelement {n} language element
« SporsporSporSporSpötSpraSpraspraSpraSpraSpra »
« zurückSeite 950 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden