Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 959 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sprachgeschehen {n}language event
Sprachgeschichte {f} language history
sprachgeschichtlich [etymologisch]etymologically
sprachgeschichtlich [etymologisch]etymological
sprachgeschichtlich (gesehen) from the point of view of historical linguistics
sprachgeschichtlich (gesehen)in terms of historical linguistics
Sprachgesellschaft {f} language society
Sprachgestalt {f}linguistic form
sprachgesteuert voice-operated
sprachgesteuertvoice-activated
sprachgesteuert voice-controlled
sprachgesteuert speech-controlled
sprachgesteuert speech-activated
sprachgesteuerte Schreibmaschine {f} phonetic typewriter
sprachgesteuerter Schalter {m}voice-operated switch
sprachgesteuertes Gerät {n}voice-operated device
sprachgestört aphasic
sprachgewaltig powerfully eloquent
sprachgewandt fluent
sprachgewandt articulate
sprachgewandtsilver-tongued
sprachgewandt well-languaged
sprachgewandtwell-spoken
sprachgewandt eloquent
sprachgewandt articulately
Sprachgewandtheit {f}oracy
Sprachgewandtheit {f}fluency of speaking
Sprachgewohnheiten {pl} [allgemein akzeptierte]conversational etiquette
Sprachgrenze {f}linguistic boundary
Sprachgrenze {f} language boundary
Sprachgrenze {f} linguistic divide
Sprachgrenze {f}language border
Sprachgruppe {f} language group
Sprachgruppe {f} linguistic group
Sprachgüte {f} speech quality
Sprachheilerziehung {f} logotherapy
Sprachheilkunde {f} [Wissenschaft und Behandlung von (physiologisch od. psychisch bedingten) Sprachstörungen]logopedics {pl} [treated as sg. or pl.]
Sprachheillehrer {m} [österr., sonst veraltet]speech correctionist
Sprach-Hör-Behinderung {f}speech-hearing disability
-sprachig [sprechend] -speaking
Sprachimperialismus {m}language imperialism
Sprachimperialismus {m}linguistic imperialism
Sprachinformation {f} speech information
Sprachinsel {f} linguistic enclave
Sprachinsel {f} language island
sprachintern language-internal
Sprachkanal {m}voice channel
Sprachkarte {f} linguistic map
Sprachkartographie {f} linguistic cartography
Sprachkategorie {f}language category
Sprachkenntnisse {pl} knowledge {sg} of languages
Sprachkenntnisse {pl} knowledge {sg} of the language
Sprachkenntnisse {pl} knowledge {sg} of a language
Sprachkenntnisse {pl} command {sg} of language
Sprachkenntnisse {pl}language ability {sg}
Sprachkenntnisse {pl} language skills
Sprachkenntnisse {pl}linguistic proficiency {sg}
Sprachkenntnisse {pl} in Wort und Schrift command {sg} of the written and spoken language
Sprachkennung {f} language ID
Sprachkennzeichen {n} language code
Sprachkodierer-Dekodierer {m} [Rsv.]voice encoder-decoder
Sprachkombination {f}language combination
Sprachkomik {f}wordplay comedy
Sprachkommission {f} language regulator
Sprachkommissionierung {f} [Kommissionierung mit Spracherkennung]pick by voice [logistics]
Sprachkommunikation {f}voice communication
Sprachkommunikation {f} speech communication
Sprachkompetenz {f}linguistic competence
Sprachkompetenz {f} language competence
Sprachkompetenz {f} language skills {pl}
Sprachkompetenzen {pl} language skills
Sprachkompression {f}speech compression
Sprachkonflikt {m}language conflict
Sprachkontakt {m} language contact
Sprachkontakt {m} linguistic contact
Sprachkontaktphänomene {pl} language contact phenomena
Sprachkontaktsituation {f}language contact situation
Sprachkoordinationsstörung {f} [im Sinne einer leichten Aphasie] dysphasia
Sprachkritik {f}language criticism
Sprachkultur {f} oral culture
Sprachkultur {f}language culture
Sprachkunde {f} [veraltend]linguistics {pl} [treated as sg.]
sprachkundig [polyglott] polyglot
Sprachkundiger {m} [veraltend] linguist
Sprachkundler {m} [veraltet] linguist
Sprachkundlerin {f} [veraltet] linguist [female]
Sprachkunst {f} language arts {pl}
Sprachkunst {f} art of language
Sprachkurs {m} language course
Sprachlabor {n}language laboratory
Sprachlabor {n} language lab
Sprachlabore {pl}language laboratories
Sprachlähmung {f}speech paralysis
Sprachlähmung {f} [infolge Ausfalls od. Störung des Artikulationsorgans] laloplegia
Sprachlandschaft {f} language area
Sprachlandschaft {f} linguistic landscape
Sprachlaut {m} speech sound
Sprachlaute {pl} speech sounds
Sprachlautstärke {f} speech volume
Sprachlehre {f} grammar
« SporSporSpotSpraSpraSpraSpraSpraSpraSpraSpre »
« zurückSeite 959 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden