dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 967 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Stilmix {m}	mixture of styles
Stilmöbel {pl}	period furniture {sg}
Stilpapst {m}	style pundit
Stilpnomelan {m}	stilpnomelane
stilprägend	style-defining
[stilprägende Person]	tastemaker
Stilrichtung {f}	style
stilsicher	stylistically confident
stilsicher	confidently stylish
Stilsicherheit {f}	stylistic assurance
Stilsicherheit {f}	stylistic command
Stiltonkäse {m}	Stilton cheese
Stilton-Käse {m}	Stilton cheese
Stilübung {f}	exercise in style
Stilübungen {pl}	exercises in style
Stilus {m}	stylus
stilvoll	classy [coll.]
stilvoll	stylishly
stilvoll	stylish
stilvoll	chic
stilvoll wohnen	to live in style
stilvoller	classier
stilvoller	more stylish
stilvollste	classiest
stilvollste	most stylish
Stilwechsel {m}	change of style
Stilwörterbuch {n}	dictionary of (correct) usage
Stilwörterbuch {n}	style manual
Stimm- und Sprachheilkunde {f} [Phoniatrie]	phoniatrics [treated as sing.]
Stimmabdruck {m}	voice print
Stimmabgabe {f}	voting
Stimmapparat {m} (des Kehlkopfs)	glottis
Stimmaufwand {m}	vocal effort
Stimmband {n}	vocal chord
Stimmband {n}	vocal cord
Stimmbänder {pl}	vocal chords
Stimmbänder {pl}	vocal cords
Stimmbänder {pl}	vocal folds
Stimmbänder {pl}	pipes [coll.] [vocal cords]
Stimmbänderentfernung {f} bei Hunden	debarking
Stimmbandknötchen {n}	vocal node [Nodulus vocalis]
Stimmbandpolyp {m}	vocal chord polyp
Stimmbandproblem {n}	vocal chord ailment
Stimmbandschwingung {f}	vocal fold oscillation
stimmbar	tunable
stimmbar	tuneable
Stimmbeherrschung {f}	voice control
stimmberechtigt	entitled to vote
stimmberechtigt	eligible to vote [postpos.]
stimmberechtigt	voting [entitled to vote]
stimmberechtigt sein	to have a vote
Stimmberechtigte {pl}	eligible voters
stimmberechtigte Aktie {f}	voting stock
Stimmberechtigung {f}	right to vote
Stimmbevölkerung {f} [schweiz.]	voters {pl}
Stimmbildner {m}	voice teacher
Stimmbildung {f}	voice formation
Stimmbildung {f}	voice training
Stimmbildungsfehlfunktion {f}	dysphonia
Stimmbildungsstörung {f}	dysphonia
Stimmbindungsvereinbarung {f}	voting agreement
Stimmbindungsvertrag {m}	voting agreement
Stimmbruch {m}	puberty vocal change
Stimmbruch {m}	breaking of the voice
Stimmbruch {m}	change of voice
Stimmbruch {m}	change [voice]
Stimmbruch {m}	mutation [voice]
Stimmbruch {m}	voice break
Stimmbuch {n}	part book
Stimmbürger {m}	elector
Stimme {f}	voice
Stimme {f}	part
Stimme {f}	vox
Stimme {f} [eines Tieres]	call [of an animal]
Stimme {f} [gedruckte oder geschriebene Einzelstimme]	part book
Stimme {f} [Meinungsäußerung]	voice [opinion]
Stimme {f} [Wahlstimme, Votum]	vote
Stimme {f} aus dem Off	voiceover
Stimme {f} der Armen	voice of the poor
Stimme {f} der Hungernden	voice of the hungry
Stimme {f} der Natur	call of nature
Stimme {f} der Vernunft	voice of reason
Stimme {f} des Feindes	voice of the enemy
Stimme {f} des Gewissens	voice of conscience
Stimme {f} des Gewissens	wee small voice
Stimme {f} des Gewissens	small voice [fig.]
Stimme {f} des Volkes	vox populi
Stimme {f} des Volkes	vox pop [coll.]
Stimme {f} des Wählers	vote
Stimme {f} eines Unbekannten / einer Unbekannten	mystery voice
Stimme {f} in der Wüste	voice in the wilderness
Stimme {f} in mir	voice within me
Stimme der Vernunft {f} [Zurückhaltung]	voice of restraint
stimmen	to attune
stimmen	to chime
stimmen	to add up
stimmen	to pitch [instruments]
Stimmen {n}	tuning up
Stimmen {pl}	voices
Stimmen {pl}	votes
« stig — stil — Stil — Stil — stil — Stil — Stim — Stim — Stim — Stim — Stin »

« zurück

Seite 967 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden