Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 988 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
staatstragend underpinning the state
staatstragende Partei {f}traditional governing party
Staatstrauer {f} official mourning
Staatstrauer {f} national mourning
Staatstrauer {f} national period of mourning
Staatstrauer {f}national mourning period
staatstreuloyal to the state
Staatstreue {f}allegiance to the state
Staatstrojaner {m} [Trojan (horse) software used by the government]
Staatsuniversität {f}state university
Staatsunternehmen {n}state-owned enterprise
Staatsunternehmen {n} public undertaking
Staatsunternehmen {n} public corporation [state owned]
Staatsverächter {m} anarchist [literally: one who is contemptuous of the state]
Staatsverband {m} federation
Staatsverbrauch {m}public consumption
Staatsverbrechen {n} [nicht fachspr.] [auch veraltet] [Staatsschutzdelikt]crime against the state
Staatsverbrechen {n} [von einem Staat begangen][crime committed by a state]
Staatsverbrecher {m} political offender
Staatsverfassung {f} constitution
Staatsverfassung {f}political constitution
Staatsverfassungen {pl} constitutions
Staatsvermögen {n} national property
Staatsvermögen {n} state assets {pl}
Staatsversagen {m}government failure
Staatsversammlung {f}State Chamber
Staatsverschuldung {f} national debt
Staatsverschuldung {f} national indebtedness
Staatsverschuldung {f}government debt
Staatsverschuldung {f} public debt
Staatsvertrag {m}treaty
Staatsverträge {pl}treaties
Staatsverwaltung {f} public administration
Staatsvogel {m}state bird
Staatsvolk {n} constitutive people
Staatswald {m} publicly owned forest
Staatswald {m}state forest
Staatswappen {n} national coat of arms
Staatswappen {n} Deutschlands coat of arms of Germany
Staatswerdung {f}state formation
Staatswesen {n} political system
Staatswesen {n}body politic
Staatswesen {n}state [body politic]
Staatswirtschaft {f}public economy
Staatswirtschaftslehre {f} political economy [as an academic discipline]
Staatswissenschaft {f}political science
Staatswissenschaften {pl} governance & / and public policy {sg}
Staatswissenschaftler {m} political scientist
Staatswohl {n} public weal [archaic]
Staatsziel {n} national objective
Staatsziel {n} national goal
Staatszirkus {m} state circus
Staatszugehörigkeit {f} nationality
Staatszugehörigkeitszeichen {n} nationality mark
Staatszuschuss {m} government subsidy
Staatszuschüsse {pl}government subsidies
Staatszweck {m} purpose of the state
Stab {m}rod
Stab {m}baton
Stab {m}cadre
Stab {m}stump [cricket]
Stab {m} link
Stab {m} [ auch Stange, z. B. für Zelt] pole
Stab {m} [Amtszeichen]mace [staff of office]
Stab {m} [auch mil.] staff [stick, rod] [also mil.]
Stab {m} [bei Landvermessung]stadia (rod)
Stab {m} [Fachwerk]member
Stab {m} [Gitterstab, Stange] bar
Stab {m} [Hauptquartier] headquarters {pl}
Stab {m} [in BH, Korsett, Mieder] bone
Stab {m} [Personen] headquarters personnel
Stab {m} [Produktion von Wafern] boule
Stab {m} [Produktion von Wafern] cylindrical ingot
Stab {m} [Profil]ovolo
Stab {m} [Säule; druckbelastet] column
Stab {m} [Stock] stick
Stab {m} [von Politiker]secretarial staff
Stab {m} [z. B. Schäferstab]crook [staff]
Stab {m} [Zauberstab, Zeremonien-Stab]wand
Stab {m} der Außendienstmitarbeiter field staff
Stab {m} der Außenmitarbeiterfield force
Stab {m} der Verkäufer im Außendienst field sales force
Stab {m} (nach Euler)(Eulerian) column
[Stab zum Porridgerühren]spurtle [Scot.]
stabähnlich rodlike / rod-like
Stabanker {m} bar anchor
Stabantenne {f}rod aerial
Stabantenne {f}rod antenna
Stabästige Zwergmispel {f}open-fruit cotoneaster [Cotoneaster bacillaris, syn.: C. affinis var. bacillaris, C. cooperi, C. obtusus]
Stabästige Zwergmispel {f} open-fruited cotoneaster [Cotoneaster bacillaris, syn.: C. affinis var. bacillaris, C. cooperi, C. obtusus]
Stabbatterie {f}tubular battery
Stabbatterien {pl} tubular batteries
Stabbrandbombe {f}stick-type incendiary bomb
Stab-Brandbombe {f}stick-type incendiary bomb
Stäbchen {n} small rod
Stäbchen {n} skewer
Stäbchen {n} rod [eye]
Stäbchen {n} rod cell
Stäbchen {n} [beim Häkeln]treble
Stäbchen {n} [Essstäbchen] chopstick
« StaaStaaStaaStaaStaastaaStäbStabStabStabStac »
« zurückSeite 988 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden