dict.cc Wörterbuch :: schäbig :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schäbig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	schäbig \| schäbiger \| am schäbigsten
ADJ	schäbig \| schäbiger \| am schäbigsten schäbiger \| schäbige \| schäbiges schäbigster \| schäbigste \| schäbigstes
SYNO	abgenutzt \| schäbig \| heruntergekommen ...
abgenutzt \| schäbig heruntergekommen \| mies [ugs.] \| minderwertig \| schäbig beschmutzt \| dreckig \| mistig [ugs.] \| mit Schmutz behaftet \| schmierig \| schmuddelig \| schmutzig \| schäbig \| unhygienisch \| unrein \| unsauber \| verschmutzt \| voller Mist \| voller Schmutz © OpenThesaurus.de

schäbig: mean {adj}
dowdy {adj}
seedy {adj}
dingy {adj}
pokily {adv}
scabby {adj}
shabby {adj}
sordid {adj}
paltry {adj}
shoddy {adj}
sleazy {adj}
dingily {adv}
seedily {adv}
dowdily {adv}
scrubby {adj}
raggedly {adv}
shabbily {adv}
sordidly {adv}
cheapish {adj}
derelict {adj}
shoddily {adv}
back-alley {adj}
grungy {adj} [sl.]
mangy {adj} [mean]
tacky {adj} [coll.]
tatty {adj} [coll.]
measly {adj} [coll.]
scummy {adj} [coll.]
tackily {adv} [coll.]
raggedy {adj} [coll.]
grody {adj} [Am.] [sl.]
sorry {adj} [poor, paltry]
ropy {adj} [Br.] [coll.]
disreputable {adj} [clothes]
mouldy {adj} [Br.] [fig.]
dinky {adj} [Am.] [coll.]
ropey {adj} [Br.] [coll.]
ratty {adj} [coll.] [shabby]
grotty {adj} [Br.] [coll.]
crummy {adj} [Am.] [coll.]
shonky {adj} [Aus.] [coll.]
scuzzy {adj} [esp. Am.] [sl.]
pissy {adj} [vulg.] [sl.] [contemptible, inferior]
schäbig [pej.]: tawdry {adj} [pej.]
schäbig [ugs.]: mangy {adj} [coll.] [shabby]
schäbig [Frau] [ugs.]: frumpy {adj}
schäbig [Bücher, Kleider]: dilapidated {adj} [books, clothes]
schäbig [z.B. Baumaterial]: ticky-tacky {adj} [Am.] [coll.]
schäbig [winzig und wertlos]: rinky dink(y) {adj} [sl.] [chiefly Am.]
ziemlich schäbig: rather derelict {adj}
sich schäbig vorkommen: to feel cheap
billig und schäbig gebautes Haus {n}: jerry-built house

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten