Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scharf
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: scharf
ADJ  scharf | schärfer | am schärfsten
scharfer | scharfe | scharfes
schärfster | schärfste | schärfstes
SYNO   rezent [schweiz.] | scharf ... 
scharf
sharp {adj}
sharply {adv}
spicy {adj}gastr.
keenly {adv}
poignantly {adv}
pungently {adv}
trenchantly {adv}
acridly {adv}
sharp-edged {adj}
virulently {adv} [fig.]
scharf [Auge, Verstand, Konkurrenz, Messer etc.]
keen {adj} [perceptive, extreme, sharp]
scharf [stark gewürzt]
hot {adj}gastr.
scharf [heftig]
harsh {adj}
scharf [schonungslos]
severe {adj}
scharf [Geruch, Geschmack]
pungent {adj}
scharf [Geruch]
poignant {adj} [pungent]
scharf [bissig]
tart {adj} [remark]
scharf [Kritik, Ton]
strident {adj} [criticism, tone]
scharf [stechend, brennend, kränkend]
stinging {adj}
scharf [Ton, Geräusch]
twangy {adj} [sound]
scharf [Messer, Kritik, Satire etc.]
edged {adj}
scharf [bissig, verbittert]
acrimonious {adj}
scharf [schneidend]
cutting {adj} [remark etc.]
scharf [Augen, Verstand etc.]
acute {adj} [keen]
scharf [Geschmack, Geruch]
tangy {adj}
scharf [scharfsinnig]
subtle {adj} [astute]
scharf [Verstand]
astute {adj} [mind]
adroit {adj} [mind]
scharf [beißend, schneidend]
biting {adj} [wind, cold]
scharf [Ablehnung, Protest etc.]
stridently {adv} [protest etc.]
scharf [Geruch, Geschmack, Bemerkung]
acrid {adj}
scharf [ugs.]
randy {adj} [coll.]
scharf [Kritik, Witz]
trenchant {adj} [criticism, wit]
scharf [Verstand, Auge etc.]
shrewd {adj}
scharf [auch fig.: ätzend]
caustic {adj} [also fig.]
scharf [Geräusch]
sibilant {adj} [sound]
scharf [ätzend]
aggressive {adj}
scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv]
hot [coll.] [fig.] [attractive]idiom
dishy {adj} [Br.] [coll.] [attractive]
scharf [fig.] [Anmerkung]
acid {adj} [fig.] [remark]
scharf [genau]
exact {adj}
scharf [Menge]
crisp {adj} [set]math.
scharf [ugs.] [lüstern]
red-blooded {adj} [coll.] [lewd]
scharf [ätzend, sarkastisch]
corrosive {adj} [erosive, sarcastic]
etwas scharf
sharpish {adj}
gestochen scharf
pin sharp {adj}
razor-sharp {adj} [clear and detailed]
jd. machte etw. scharf
sb. primed sth.
jd./etw. macht scharf
sb./sth. primes
scharf (gewürzt) [stark gewürzte Gerichte od. mit scharfen Zutaten zubereitet]
deviled {adj} [Am.] [spicy or highly seasoned]gastr.
scharf eingestellt
focussed {adj} {past-p}
in focus {adj} {adv}
sharply focused
scharf geschnitten [Züge]
clear-cut {adj}
scharf gewürzt
hot {adj}gastr.
highly seasoned {adj}gastr.
scharf kalkuliert
tightly priced {adj} {past-p}comm.
scharf konturiert
sharply contoured {adj} {past-p}
sharply defined {adj} {past-p}MedTech.photo.
scharf kritisiert
panned {adj} {past-p} [coll.]
slammed {adj} {past-p} [sl.] [criticized]
scharf schmeckend
sharp-tasting {adj}
scharf umrissen
well-defined {adj}
scharf unterscheidend
shrewd {adj}
etw. scharf machen
to arm sth.mil.
jdn. scharf angreifen
to make a scathing attack on sb.
jdn. scharf anschauen
to look sharply at sb.
jdn. scharf kritisieren
to pan sb. [coll.]
to criticize sb. blisteringly
to criticise sb. blisteringly [Br.]
to scarify sb. [criticize severely]
jdn. scharf machen [ugs.]
to sex sb. up [coll.]
jdn. scharf zurechtweisen
to trounce sb. [rebuke severely]
jdn./etw. scharf attackieren
to hit out at sb./sth. [fig.]
jdn./etw. scharf kritisieren
to be highly critical of sb./sth.
to bash sb./sth. [esp. Br. or Can.] [fiercely criticize]
scharf abbiegen [Straße]
to veer [road]
scharf anbraten
to seargastr.
scharf beobachten
to be sharp-eyed
to watch closely
to keep a close watch
scharf bewachen
to keep a close watch
scharf bremsen
to brake hard
to brake sharply
scharf einstellen
to focusfilmphoto.RadioTV
scharf erwidern
to retort
scharf klingen
to twang
scharf kritisieren
to slam
to cut up
to blister
to tear to shreds
scharf machen [Bombe]
to prime [a bomb]mil.weapons
scharf machen [schärfen]
to edge [sharpen, e.g. knife, blade]
scharf machen [ugs.] [sexuell erregen]
to tease
scharf nachdenken
to cerebrate
to think hard
to put on one's thinking cap [coll.]
scharf schießen
to shoot with live ammunition
scharf sein [ugs.] [fig.] [sexuell anziehend sein]
to be fit [Br.] [coll.] [fig.] [be sexually attractive]
scharf trennen
to divide sharply
nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten