dict.cc Wörterbuch :: schlechter :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schlechter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	schlecht \| schlechter \| am schlechtesten schlechter \| schlechte \| schlechtes schlechtester \| schlechteste \| schlechtestes
SYNO	schlechter [als] \| unterlegen
schlechter [als] \| unterlegen © OpenThesaurus.de

schlechter: worse {adj} {adv}
poorer {adj}
schlechter [als]: inferior {adj} [to]
viel schlechter: a deal worse
a good deal worse
immer schlechter: from bad to worse
worse and worse {adj} {adv}
schlechter machend: worsening {adj} {pres-p}
schlechter geworden: worsened {adj} {past-p}
etw. macht schlechter: sth. worsens
schlechter eingestuft: worse-rated {adj}
wesentlich schlechter: a sight worse [coll., dial.: considerably worse]
etw. machte schlechter: sth. worsened
schlechter machen: to worsen
to belittle
schlechter werden: to worsen
to diminish [worsen]
jdn. schlechter stellen: to put sb. in a worse position
schlechter benoten: educ. to grade down [exam paper]
schlechter Ruf {m}: bad name
bad will
discredit
disrepute
notoriety
bad record
bad repute
notoriousness
bad reputation
evil reputation
schlechter Atem {m}: bad breath
schlechter Fang {m}: no catch
schlechter Flug {m}: bumpy flight
uncomfortable flight
schlechter Kauf {m}: bad buy
bad bargain
schlechter Stil {m}: bad style
schlechter Tipp {m}: bad bet
schlechter Vers {m}: bad verse
schlechter Esser {m}: poor eater
schlechter Maler {m}: bad painter
schlechter Preis {m}: poor price
schlechter Punkt {m}: bad point
schlechter Titel {m}: bad title
schlechter Trost {m}: cold comfort
schlechter Vater {m}: bad father
schlechter Dienst {m}: disservice
schlechter Ersatz {m}: poor substitute
schlechter Geruch {m}: smell
bad smell
bad odour [Br.]
cheesy odour [Br.]
schlechter Glaube {m}: bad faith
schlechter Handel {m}: bad bargain
schlechter Leiter {m}: bad conductor
poor conductor
schlechter Mensch {m}: bad person
baddie [coll.]
idiom bad egg
schlechter Redner {m}: poor orator
schlechter Schuss {m}: bad shot
poor shot
schlechter Soldat {m}: bad soldier
schlechter Stapel {m}: bad batch
schlechter Umgang {m}: bad company
schlechter Zahler {m}: bad payer
schlechter Appetit {m}: poor appetite
schlechter Berater {m}: cowboy operator
schlechter Kontakt {m}: poor contact
schlechter Richter {m}: bad judge
schlechter Service {m}: cowboy operator
schlechter Spieler {m}: weak player
schlechter Sänger {m}: bad singer
poor singer
schlechter Ausdruck {m}: bad expression
schlechter Eindruck {m}: bad image
bad impression
schlechter Einfluss {m}: bad influence
schlechter Charakter {m}: bad character
schlechter Geschmack {m}: bad taste
schlechter Liebhaber {m}: lousy lover [coll.] [man]
schlechter Verlierer {m}: sore loser
schlechter Zimmermann {m}: bad carpenter
schlechter Schreibstil {m}: cacography
schlechter Zeitungsstil {m}: journalese
schlechter Tag {m} [ugs.]: bad hair day [coll.]
schlechter Straßenzustand {m}: bad state of the roads
schlechter Gesundheitszustand {m}: poor health
med. ill health
schlechter Fahrbahnrand {m}: tra.transp. soft shoulder [roadside] [Am.]
(schlechter) Mundgeruch {m}: med. oral malodor [Am.]
med. fetor ex ore [Am.] [bad breath]
schlechter Geruch {m} [Atem]: med. bad breath
schlechter Empfang {m}: tech. poor reception
schlechter Boden {m}: agr. poor soil
schlechter Beifahrer {m}: automot. backseat driver [coll.]
automot. back-seat driver [coll.]
schlechter Film {m}: film bad film
schlechter Schauspieler {m} [der übertreibt]: theatre ham
schlechter Wein {m}: oenol. plonk [coll.]
schlechter Zahn {m}: dent. bad tooth

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten