dict.cc Wörterbuch :: schleudern :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schleudern

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sch | Schleuder | schleudern
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Schleuder \| die Schleudern
NOUN	das Schleudern \| -
VERB	schleudern \| schleuderte \| geschleudert
SYNO	katapultieren \| schleudern ...
katapultieren \| schleudern ausschleudern \| schleudern \| zentrifugieren [fachspr.] feuern [ugs.] \| schleudern \| schmeißen \| schmettern \| werfen © OpenThesaurus.de

schleudern: to hurl
to fling
to toss
to spin
to sling
to skid
to chuck
to fishtailautomot.
to launch [throw with force]
to hurtle
to catapult
etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]: to dash sth. [throw violently]
etw. schleudern: to project sth. [throw]
schleudern [Harpune]: to dart [harpoon]
jdn./etw. schleudern [Körperteil, Person durch Aufprall o. ä. , meist Schleudertrauma verursachend]: to whiplash sb./sth.
schleudern [in einer Zentrifuge]: to centrifugalizepharm.
to centrifugetech.
schleudern [Wäsche]: to spin-dry
schleudern [zentrifugieren]: to centrifugate
Schleudern {n}: swerve
tailspinecon.
skid [skidding]
breakaway
Schleudern {pl}: slings
catapults
slingshots
etw. nach jdm. schleudern: to pelt sth. at sb.
Honig schleudern: to extract honey
schleudern (nach): to pelt (at)
den Ball schleudern: to slog the ball [coll.]sports
einen Speer schleudern: to pitch a spear
einen Stein schleudern: to project a stone
ins Schleudern geraten: to skid
ins Schleudern geraten [Auto]: to spin out (of control) [car]
ins Schleudern kommen: to go into a skid
jdm. etw. ins Gesicht schleudern: to throw sth. in sb.'s teethidiom
jdn. ins Schleudern bringen [fig.]: to throw sb. [fig.]
jdn./etw. ins Schleudern bringen: to send sb./sth. into a tailspinidiom
von sich schleudern: to kick off [shoes] [coll.]
etw. gegen die Wand schleudern: to dash sth. against the wall
jdn./etw. ins Schleudern geraten lassen: to send sb./sth. into a tailspinidiom
ein Buch auf den Tisch schleudern: to slam a book on the table

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten