dict.cc Wörterbuch :: schließlich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schließlich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ	schließlich \| - \| - schließlicher \| schließliche \| schließliches
SYNO	bekanntermaßen \| bekanntlich \| denn ...
bekanntermaßen \| bekanntlich \| denn \| ja \| nämlich \| schließlich abschließend \| also doch \| demnach \| endlich \| im Endeffekt \| letzten Endes \| letztendlich \| letztlich \| nach allem \| schließlich \| schlussendlich \| unter dem Strich \| unterm Strich \| zu guter Letzt \| zuletzt \| zum Schluss © OpenThesaurus.de

schließlich: lastly {adv}
finally {adv}
at last {adv}
after all {adv}
eventually {adv}
in the end {adv}
in the issue {adv}
in conclusion {adv}
at length {adv} [eventually]
when you come to think of it {adv}
ultimately {adv} [in the end]
at the last {adv} [in the end]
schließlich [veraltet] [schlussendlich]: eventual {adj}
und schließlich: and finally {adv}
schließlich doch: after all {adv}
all the same {adv}
schließlich etw. tun: to come to do sth.
to wind up doing sth. [to end up doing]
schließlich nachgeben: to submit in the end
schließlich und endlich: when all is said and done
schließlich Recht behalten: to end up being right
etw. schließlich selbst glauben: to come to believe sth. oneself
Schließlich gab er auf.: At last he gave up.
Er ging schließlich doch.: He went after all.
Es wird schließlich gelingen.: It will ultimately be accomplished.
Es wurde schließlich abgelehnt.: It was finally rejected.
Es wurde schließlich angenommen.: It was finally accepted.
Schließlich ist er verantwortlich!: After all he is responsible!
Schließlich ist er mein Vater!: After all, he's my father!
Schließlich ist er mein Bruder!: After all he is my brother!
Schließlich ist es deine Schuld!: After all it's your fault!
Schließlich sahen wir ein Hotel.: At last a hotel came into view.
Schließlich muss es getan werden.: After all it must be done.
Schließlich ist er auch nur ein Mensch!: After all he's only human!
Schließlich ist er nur ein einfacher Mann!: After all he is but a common man!
Es war schließlich doch ein Segen.: idiom It was a blessing in disguise.
Man muss schließlich sehen, wo man bleibt.: idiom You've got to look out for number one. [coll.]
jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut: to pressurise sb. into doing sth. [Br.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten