dict.cc Wörterbuch :: schon :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schon

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	bereits \| schon \| allerdings \| doch ...
bereits \| schon allerdings \| doch \| durchaus \| schon \| sehr wohl \| wirklich © OpenThesaurus.de

schon: yet {adv}
already {adv}
as early as {adv}
schon [damals]: as far back as {adv}
fast schon: little short of
Geh schon!: Come on!
Off you go!
schon eher: more like (it) [coll.]
Schon gut.: Relax.
All right.
It's okay.
Forget about it.
schon noch: yet {adv}
immer schon: always {adv}
jetzt schon: by now {adv}
already {adv}
just yet
Komm schon!: Come on!
Go ahead!
C'mon! [Come on!]
Mach schon!: Go ahead! <GA>
schon früh: early on {adv}
schon immer: always {adv}
all along {adv}
all the while {adv}
schon jetzt: even now {adv}
schon zuvor: already previously
Passt schon.: Close enough.
schon einmal: ever {adv}
once before {adv}
once already {adv} [esp. Am]
schon wenige: just a few {adj}
only a few {adj}
a very few {adj}
ohnehin schon: already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]
idiom as it is [already]
schon bekannt: already known
Schon besser.: That's better.
schon länger: for quite some time {adv}
schon längst: already {adv}
Schon wieder!: Again!
sowieso schon: already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]
idiom as it is [already]
schon erwähnt: aforementioned {adj} [formal]
schon getragen: already worn {adj}
schon weil ...: if only because ...
for the very reason that ...
(schon) längst: by now {adv} [already]
schon angegeben: already stated
Schon erledigt!: Well, that's settled!
Schon erledigt.: It's already done.
Schon möglich.: That could be.
Zweimal schon ...: Twice that ...
eh schon [ugs.]: already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]
schon mal [ugs.]: ever {adv}
once before {adv}
once already {adv} [esp. Am]
... (auch) schon ...: Sometimes ... ...
Mach schon! [ugs.]: Come on! [coll.]
Macht schon! [ugs.]: Look snappy! [coll.]
schon (mal) [jetzt]: now {adv}
allein (schon) [nur]: only {adv}
schon (einmal) [jetzt]: now {adv}
schon (mal) [inzwischen]: meanwhile {adv}
schon (einmal) [inzwischen]: meanwhile {adv}
[wir/sie/Sie] sollen schon: [we/they/you] are believed to have
Schon gut!: Internet Nevermind! <NMD, NVM>
Internet Never mind! <NVM, NMD>
Schon verstanden!: proverb A nod is as good as a wink (to a blind man).
schon vorher: idiom in the first place {adv}
Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]: idiom Consider it done.
schon der Name: the bare name
Na, wenn schon!: Well, so what!
schon gar, wenn: all the more if ...
schon lange her: long ago {adv}
a long time ago
schon sehr bald: real soon now <RSN>
Ich denke schon.: I think so.
I think you can.
I should think so.
Kann schon sein.: Maybe (so).
Sei schon ruhig!: Be quiet already! [Am.] [coll.]
Ich glaube schon.: I think so.
I believe so.
schon der Gedanke: the very idea
Schon in Ordnung.: It's OK.
Sie wissen schon.: You know.
vor Monaten schon: months ago
schon lange vorher: already well before {adv}
wie schon erwähnt: as already mentioned
Bekommen Sie schon?: Are you being served?
Es dämmerte schon.: Day was already dawning.
Ich verstehe schon.: I get it. [coll.]
Schläfst du schon?: Are you asleep?
(schon) ziemlich oft: quite a few times
... sagt schon alles.: ... says it all.
... schon so lange ...: ... in so long
schon lange, bevor ...: already well before ...
(schon) allein deswegen: for that reason alone
(schon) lange ansässig: long-established {adj}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten