dict.cc Wörterbuch :: schonen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schonen

NOUN	das Schonen \| -
NOUN	(das) Schonen [Region in Schweden] \| -
VERB	schonen \| schonte \| geschont
SYNO	schonen \| verschonen ...
schonen \| verschonen pfleglich behandeln \| schonen © OpenThesaurus.de

jdn. schonen [verschonen]: to spare sb. [refrain from doing harm]
schonen: to save
to rest [a player]sports
to nurse [treat carefully]
to look after
to take care of
etw. schonen [vor etw. schützen]: to protect sth.
etw. schonen [verletztes Bein etc.]: to favor sth. [Am.] [an injured limb]
jdn./etw. schonen: to spare sb./sth.
to go easy on sb./sth.
to be easy on sb./sth.
Schonen {n} [Region in Schweden]: Scania [region in Sweden]geogr.
jds. Gefühle schonen: to spare sb.'s feelings
jds. Leben schonen: to spare sb.'s life
Ressourcen schonen: to go easy on resources
sich schonen: to take it easy
to take care of oneself
to slacken off [for health reasons]
to save oneselfsports
sich (nicht) schonen: (not) to spare oneself
das Budget schonen: to go easy on the budget
die Umwelt schonen: to save the environmentecol.
einen Gefangenen schonen: to spare a prisoner
seine Augen schonen: to save one's eyes
seine Kleidung schonen: to save one's clothes
seine Kräfte schonen: to save one's strength
to conserve one's energy
seine Stimme schonen: to rest one's voicemed.
Du musst dich schonen.: You must look after yourself.
sich selbst nicht schonen: to not spare oneself

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten