|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schrauben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schrauben

schrauben
to screw
jdn. schrauben [veraltet] [auf den Arm nehmen]
to tease sb.
Schrauben {pl}
bolts
screws
an etw.Dat. schrauben [ugs.] [fig.] [z. B. an Parametern]
to fine-tune sth. [e.g. parameters]comp.electr.
auseinander schrauben [alt]
to unscrew
sich schrauben
to spiral
Schrauben fest anziehen.
Tighten screws firmly.tech.
Schrauben mäßig anziehen.
Tighten screws slightly.tech.
an Parametern schrauben [ugs.] [fig.]
to finetune
die Schrauben andrehen [anziehen, festdrehen]
to tighten the screwstech.
etw. auf etw. schrauben / aufschrauben
to screw sth. onto sth.
4 Stück {pl} Schrauben <4 Stk Schrauben> [4 einzelne Schrauben (kommt in Stücklisten, bei Verbrauchsmaterial usw. vor)]
4 off screws
Innensechsrund {m} für Schrauben [ISO 10664]
hexalobular internal driving feature for bolts and screws [ISO 10664]tech.tools
Innensechsrund {n} für Schrauben [ISO 10664]
hexalobular internal driving feature for bolts and screws [ISO 10664]EUtech.
Sichern {n} von Schrauben
securing (of) screwstech.
einige Schrauben locker haben [geistig senil werden] [ugs.] [pej.]
to slip a few cogs [get senile] [fig.] [sl.]
Hoffnungen zu hoch schrauben
to pitch one's hopes too high
in die Höhe schrauben [z. B. Preise]
to push up [e.g. prices]
Schraubendreher {m} für Robertson-Schrauben [Robertson®] [fachspr. nach DIN]
Robertson® screwdriver [square drive screwdriver]tools
vorgebohrtes Loch {n} für Schrauben
pilot holetech.
Schraubwerkzeuge - Schraubendreher für Schrauben mit Schlitz [DIN ISO]
Assembly tools for screws and nuts - Screwdrivers for slotted-head screws [DIN ISO]tech.
die Preise in die Höhe schrauben
to push prices up
sich in die Höhe schrauben
to spiral upwards
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung