dict.cc Wörterbuch :: schrecklich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schrecklich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	schrecklich \| schrecklicher \| am schrecklichsten
SYNO	formidabel \| grauenhaft \| grauenvoll ...
formidabel \| grauenhaft \| grauenvoll \| grausam \| grausig \| gräulich \| horrormäßig \| schaurig \| schrecklich abominabel \| abscheulich \| entsetzlich \| formidabel \| furchtbar \| fürchterlich \| grässlich \| schauderhaft \| scheußlich \| schrecklich \| widerlich \| zuwider © OpenThesaurus.de

schrecklich: dire {adj}
awful {adj}
cruel {adj}
lurid {adj}
dread {adj}
direly {adv}
damned {adj}
horrid {adj}
awfully {adv}
luridly {adv}
heinous {adj}
ghastly {adj}
dreadful {adj}
terrible {adj}
terrific {adj}
horribly {adv}
terribly {adv}
horrible {adj}
horrific {adj}
shocking {adj}
horridly {adv}
frightful {adj}
appalling {adj}
atrocious {adj}
formidable {adj}
formidably {adv}
abominable {adj}
dreadfully {adv}
tremendous {adj}
crushingly {adv}
horrifying {adj}
disastrous {adj}
frightfully {adv}
appallingly {adv}
monstrously {adv}
terrifically {adv}
tremendously {adv}
terrifyingly {adv}
crashingly {adv} [archaic] [coll.]
schrecklich groß: awfully big {adj}
schrecklich heiß: awfully hot {adj}
schrecklich teuer: frightfully expensive {adj}
schrecklich komisch: awfully funny {adj}
damned funny {adj} [coll.]
wirklich schrecklich: perfectly horrible {adj}
schrecklich betrunken: beastly drunk {adj}
schrecklich viel [ugs.]: an awful lot
schrecklich vornehm [pej.]: upper-crust {adj} [coll.]
absolut schrecklich [ugs.]: idiom pain in the ass <PITA> [Am.] [vulg.]
schrecklich sein: to be terrible
schrecklich aussehen: to look a mess
Das ist schrecklich!: That's horrible!
(Ach) wie schrecklich!: How awful!
etw. schrecklich gerne tun: to love doing sth.
sich schrecklich langweilen: to be bored shitless [vulg.]
to be bored beyond belief [coll.]
schrecklich gelangweilt sein: to be bored out of one's brains [coll.]
schrecklich geistesabwesend sein: to be terribly absentminded
schrecklich hoher Preis {m}: terrible price
schrecklich viel Lärm {m} [ugs.]: an awful lot of noise
schrecklich viele Leute {pl} [ugs.]: an awful lot of people
Das Wetter ist schrecklich.: The weather is awful.
The weather is terrible.
Er ist schrecklich langweilig.: He's an awful bore.
schrecklich gewöhnlich / ordinär sein: idiom to be as common as muck [Br.] [coll.]
Es tut mir schrecklich leid.: I'm dreadfully sorry.
Es tut mir schrecklich Leid. [Rsv.]: I'm dreadfully sorry.
Du bist / Sie sind wirklich schrecklich!: You're awful!
Ich bin schrecklich gespannt zu hören, was passiert ist. [ugs.]: I'm dying to know what happened.
es fürchterlich / schrecklich eilig haben: to be in a tearing hurry
Ein schrecklich nettes Haus: FTV In the House
Eine schrecklich nette Familie: FTV Married with Children
FTV Married… with Children

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten