dict.cc Wörterbuch :: schwächen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schwächen

NOUN	die Schwäche \| die Schwächen
VERB	schwächen \| schwächte \| geschwächt
SYNO	schwächen \| zehren \| abmildern ...
schwächen \| zehren abmildern \| abschwächen \| drosseln \| dämpfen \| mildern \| neutralisieren \| schwächen © OpenThesaurus.de

schwächen: to weaken
to relieve [anxiety]
to dilute
to debilitate
to undermine [weaken]
to sap [fig.]
to impair
to damp
to dampen
to bate
to attenuate
to dull [pain, hearing, vision]
to enfeeble
to devitalize
to castrate [weaken]psych.
to deaden
to sap one's energy
to etiolate [fig.]
to lower [morale, resistance]
jdn./etw. schwächen: to have a debilitating effect on sb./sth.
schwächen [mildern]: to soften
Schwächen {pl}: weaknesses
foibles
frailties
infirmities
enervations
weak points
flaccidities
jds. Verhandlungsposition schwächen: to weaken sb.'s bargaining hand
stark schwächen: to decimate
seine Schwächen verbergen: to conceal one's shortcomings
seine Schwächen zugeben: to admit one's deficiencies
Stärken und Schwächen {pl}: strengths and weaknesses
die britische Wirtschaft schwächen: to weaken the British economy
Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle unserer größten Stärken, als auch unserer größten Schwächen.: Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]quote
trotz all seiner / ihrer Schwächen: for all his / her faults
die Stärken und Schwächen von etw. [ oder Gen.] in Betracht ziehen: to consider the merits and demerits of sth.
Spürsinn {m} für die Schwächen anderer Menschen: instinct for sensing people's weaknesses

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten