dict.cc Wörterbuch :: schwarze :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schwarze

ADJ	schwarz \| schwärzer \| am schwärzesten schwarzer \| schwarze \| schwarzes schwärzester \| schwärzeste \| schwärzestes
NOUN	der Schwarze/ein Schwarzer \| die Schwarzen
NOUN	die Schwarze \| die Schwarzen
NOUN	das Schwarze/(ein) Schwarzes [allgemein: schwarzes Ding, schwarze Masse/Fläche; Zielscheibenmitte] \| -
NOUN	das Schwarze/ein Schwarzes [dunkles Bier] \| die Schwarzen
SYNO	CSU \| Christlich Soziale Union ...
CSU \| Christlich Soziale Union \| Konservative [ugs.] \| Schwarze [ugs.] \| Union © OpenThesaurus.de

Schwarze {f}: black (woman)
black [female]
Schwarze {pl}: blacks
(Schwarze) Farnblattlaus {f}: (black) fern aphid [Idiopterus nephrolepidis, syn.: Fullawayella kirkaldy, Macrosiphon nephrolepidis, Macrosiphum nephrolepidis]entom.
maidenhair fern aphid [Idiopterus nephrolepidis, syn.: Fullawayella kirkaldy, Macrosiphon nephrolepidis, Macrosiphum nephrolepidis]entom.
(schwarze) Haarzunge {f}: (black) hair tongue <BHT> [Lingua villosa nigra, Lingua pilos nigra]med.
(Schwarze) Krähenbeere {f}: mossberry [Empetrum nigrum]bot.
crakeberry [Empetrum nigrum]bot.
curlew-berry / curlewberry [Empetrum nigrum]bot.
black crowberry / crow berry [Empetrum nigrum]bot.
(Schwarze) Timortaube {f}: black dove [Turacoena modesta]orn.
Timor black pigeon [Turacoena modesta]orn.
(schwarze) Wimperntusche {f}: eyelash blackcosm.
[das] Kleine Schwarze {n}: little black dresscloth.
das Schwarze {n} [Schießscheibe]: bull's eye
Schwarze Algenrennschnecke {f} [Meeresschneckenart]: dusky nerite [Neritina pulligera]zool.
Schwarze Ameise {f}: black antentom.
schwarze Amerikaner {pl}: black Americans
black American men
African Americans [Am.]
schwarze Amerikanerin {f}: black American woman
black American [female]
African American [female] [Am.]
schwarze Amerikanerinnen {pl}: black American women
black Americans [female]
Schwarze Apfelbeere {f}: black chokeberry [Photinia melanocarpa, syn.: Amelanchier melanocarpa, Amelanchier melanocarpa Michaux Aronia melanocarpa, A. x mitchurinii, Pyrus melanocarpa]bot.
schwarze Balken {pl} [Bildschirm]: black bands [screen]filmRadioTV
schwarze Bevölkerung {f}: black population
Schwarze Bibernelle {f}: black pimpinella [Pimpinella nigra]bot.
black burnet-saxifrage [Pimpinella nigra]bot.
solidstem burnet saxifrage [Pimpinella nigra]bot.
Schwarze Blattern {pl}: black smallpoxmed.
Schwarze Bohne {f}: black beanbot.
Schwarze Bohnenlaus {f}: black bean aphid [Aphis fabae]entom.
Schwarze Bohnenmuschel {f}: (little) black mussel [Musculus niger, syn.: M. nigra, Modiolaria nigra]zool.
schwarze Brigade {f} [auch fachspr. für: Servicepersonal (Restaurant)]: (restaurant) service personnelgastr.jobs
Schwarze Buckelbeere {f}: crackleberry [Gaylussacia baccata, syn.: G. resinosa, Andromeda baccata]bot.
black huckleberry [Gaylussacia baccata, syn.: G. resinosa, Andromeda baccata]bot.
high-bush / highbush huckleberry [Gaylussacia baccata, syn.: G. resinosa, Andromeda baccata]bot.
black-snap [Gaylussacia baccata, syn.: G. resinosa, Andromeda baccata] [black huckleberry]bot.
schwarze Bürgerrechtsbewegung {f}: Black Power movement
black civil rights movementpol.
schwarze Diamanten {pl}: black diamonds
Schwarze Eberesche {f}: black chokeberry [Photinia melanocarpa, syn.: Amelanchier melanocarpa, Amelanchier melanocarpa Michaux Aronia melanocarpa, A. x mitchurinii, Pyrus melanocarpa]bot.
Schwarze Edelraute {f}: black mugwort [Artemisia genipi]bot.
Schwarze Eierschlange {f}: montane egg-eating snake [Dasypeltis atra]zool.
Schwarze Erdeule {f} [Falter]: garden dart (moth) [Euxoa nigricans]entom.
Schwarze Erdnatter {f}: black rat snake [Elaphe obsoleta obsoleta]zool.
Schwarze Esche {f}: black ash [Fraxinus nigra]bot.
water ash [Fraxinus nigra]bot.
swamp ash [Fraxinus nigra]bot.
schwarze Farbe {f}: black dye
blackness
black colour [Br.]
Schwarze Feldmaus {f}: ebony akodont [Thaptomys nigrita, formerly: Akodon nigrita]zool.
blackish grass mouse [Thaptomys nigrita, formerly: Akodon nigrita]zool.
Schwarze Flockenblume {f}: common knapweed [Centaurea nigra]bot.
black knapweed [Centaurea nigra, syn.: Centaurea jacea subsp. nigra, Centaurea nemoralis]bot.
lesser knapweed [Centaurea nigra, syn.: Centaurea jacea subsp. nigra, Centaurea nemoralis]bot.
hardheads {pl} [treated as sg.] [Centaurea nigra, syn.: Centaurea jacea subsp. nigra, Centaurea nemoralis] [common knapweed]bot.
Schwarze Franziskaner {pl}: Minoritesrelig.
schwarze Frau {f}: black woman
Schwarze Fruchttaube {f}: black imperial pigeon [Ducula melanochroa]orn.
schwarze Fäule {f}: black rotoenol.
Schwarze Galathea {f}: black squat lobster [Galathea squamifera, syn.: G. digitidistans, G. fabricii, G. glabra]zool.
schwarze Galle {f}: black bile
Schwarze Gartenameise {f}: black garden ant [Lasius niger]entom.
schwarze Gedanken {pl}: glum thoughts
schwarze Gestalten {pl}: black figures
Schwarze Glattrückeneule {f} [Nachtfalterspezies]: black rustic [Aporophyla nigra] [moth]entom.
schwarze Haarzunge {f}: black hairy tongue <BHT> [Lingua villosa nigra, Lingua pilosa nigra]med.
Schwarze Heckenkirsche {f}: black-berried honeysuckle [Lonicera nigra]bot.
Schwarze Heidelibelle {f}: black darter [Sympetrum danae] [Br.]entom.
black meadowhawk [Sympetrum danae] [Am.]entom.
schwarze Herzkirsche {f}: blackheartbot.
schwarze Hexe {f}: black witch
Schwarze Hirschmaus {f}: blackish deermouse [Peromyscus furvus]zool.
Schwarze Johannisbeere {f}: cassis [Ribes nigrum]bot.
blackcurrant [Ribes nigrum]bot.
black currant [Ribes nigrum]bot.
Schwarze Johannisbeeren {pl}: blackcurrantsbot.
black currantsbot.
schwarze Johannisbeerenkonfitüre {f}: blackcurrant jamgastr.
schwarze Kammern {pl} [Orte, an denen verschlüsselte Botschaften abgefangen und kopiert wurden]: black chambers [cryptography]hist.
Schwarze Kanarinuss {f}: Chinese black-olive / black olive [Canarium pimela, syn.: C. nigrum, C. tramdenum]bot.
schwarze Kappe {f}: black capcloth.
schwarze Kasse {f}: slush fund
Schwarze Kettennatter {f}: black kingsnake [Lampropeltis getula nigra]zool.
Schwarze Kiefernnatter {f}: black pine snake [Pituophis melanoleucus lodingi]zool.
Schwarze Kielnacktschnecke {f}: greenhouse slug [Milax gagates]zool.
smooth jet slug [Milax gagates]zool.
small black slug [Milax gagates]zool.
black-keeled slug [Milax gagates]zool.
Schwarze Kirschenblattlaus {f}: cherry blackfly [Myzus cerasi, syn.: M. galiifolium, M. langei, M. pruniavium, Aphis aparines, A. molluginis]entom.
black cherry aphid [Myzus cerasi, syn.: M. galiifolium, M. langei, M. pruniavium, Aphis aparines, A. molluginis]entom.
Schwarze Kleeblattlaus {f}: cowpea aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]entom.
black bean aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]entom.
oriental pea aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]entom.
groundnut / ground-nut aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]entom.
schwarze Kleidung {f}: black dress [clothes]cloth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten