dict.cc Wörterbuch :: schwarzer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schwarzer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	schwarz \| schwärzer \| am schwärzesten schwarzer \| schwarze \| schwarzes schwärzester \| schwärzeste \| schwärzestes
NOUN	der Schwarze/ein Schwarzer \| die Schwarzen
SYNO	Farbiger \| Mensch mit dunkler Hautfarbe ...
Farbiger \| Mensch mit dunkler Hautfarbe \| Mohr [veraltet] \| Neger [derb] \| Schwarzer © OpenThesaurus.de

Schwarzer {m}: black man
black [person]
Black [person]
brother [black man] [coll.]
blackey [spv.] [pej.] [black person]
offensive shine [Am.] [sl.] [pej.]
offensive blackie [pej.] [black person]
offensive jigaboo [Am.] [a black person] [offensive] [hate word]
offensive jiggaboo [spv.] [Am.] [a black person] [offensive] [hate word]
offensive spook [esp. Am.] [sl.] [dated] [a black person] [offensive] [hate word]
Schwarzer {m} [ugs.] [oft pej.] [Politiker der CDU/CSU od. Anhänger]: pol. [member or follower of the CDU/CSU]
Schwarzer September: hist. Black September Organization
schwarzer Tag {m}: black day
black-letter day
schwarzer Typ {m}: black type
schwarzer Lack {m}: black japan
black lacquer
schwarzer Mann {m}: black man
schwarzer Rand {m}: black edge
schwarzer Fleck {m}: black dot
black spot
schwarzer Hexer {m}: warlock
schwarzer Humor {m}: dark humour [Br.]
black humor [Am.]
sick humour [Br.]
black humour [Br.]
schwarzer Markt {m}: black market
schwarzer Rauch {m}: black smoke
schwarzer Montag {m}: black Monday
schwarzer Rahmen {m}: black frame
Schwarzer Ritter {m}: black knight
schwarzer Bursche {m}: black fellow
schwarzer Diamant {m}: black diamond
schwarzer Gürtel {m}: black belt
(schwarzer) Diener {m}: boy [Am.] [offensive slang for African American]
schwarzer Streifen {m}: black strip
schwarzer Überzug {m}: black coat
schwarzer Afrikaner {m}: munt [S.Afr.] [sl.] [derog.]
muntu [S.Afr.] [sl.] [derog.]
schwarzer Amerikaner {m}: black American
African American [Am.]
Möchtegern-Schwarzer {m} [pej.]: wigger [sl.] [pej.]
schwarzer Fleck {m} [Keramik, Glas]: black speck
(schwarzer) Balken {m} [z.B. beim Fernsehbild]: matte
schwarzer Kasten {m} [vereinfachte Darstellung einer komplexen Struktur]: black box
Schwarzer Weberbock {m}: entom. weaver beetle [Lamia textor]
Schwarzer Trauerfalter {m}: entom. Hungarian glider [Neptis rivularis]
Schwarzer Wasserspringer {m}: entom. water springtail [Podura aquatica]
Schwarzer Schwalbenschwanz {m}: entom. parsnip swallowtail [Papilio polyxenes]
entom. American swallowtail [Papilio polyxenes]
entom. (eastern) black swallowtail [Papilio polyxenes]
(Schwarzer) Birkenblattroller {m}: entom. birch leaf roller [Deporaus betulae]
Schwarzer Apollo {m} [Schmetterling]: entom. clouded Apollo (butterfly) [Parnassius mnemosyne]
Schwarzer Bär {m} [Nachtfalterspezies]: entom. cream-spot tiger [Arctia villica] [moth]
Schwarzer Sonnenzeiger {m} [Libellenart]: entom. indigo dropwing [Trithemis festiva]
Schwarzer Marlin {m}: ichthyo. black marlin [Makaira indica]
Schwarzer Dornhai {m}: ichthyo. velvet belly
ichthyo. black dogfish [Centroscyllium fabricii]
Schwarzer Heilbutt {m}: ichthyo. Greenland halibut [Reinhardtius hippoglossoides]
Schwarzer Seehecht {m}: ichthyo. Patagonian toothfish [Dissostichus eleginoides]
Schwarzer Schlinger {m}: ichthyo. black swallower [Chiasmodon niger]
Schwarzer Zwergwels {m}: ichthyo. black bullhead [Ameiurus melas]
Schwarzer Katzenwels {m}: ichthyo. black bullhead [Ameiurus melas]
Schwarzer Riffbarsch {m}: ichthyo. bluefin damsel [Neoglyphidodon melas]
Schwarzer Falterfisch {m}: ichthyo. yellownose butterfly [Chaetodon flavirostris]
(Schwarzer) Degenfisch {m}: ichthyo. black scabbardfish [Aphanopus carbo]
Schwarzer Zwergkaiserfisch {m}: ichthyo. black (dwarf) angel [Centropyge nox]
schwarzer Samt {m}: textil. black velvet
schwarzer Hautkrebs {m}: med. (malignant) melanoma
med. black cancer [dated] [malignant melanoma]
schwarzer Krebs {m} [Melanom]: med. black (mole) cancer
schwarzer Hautkrebs {m} [malignes Melanom]: med. black skin cancer [malignant melanoma]
schwarzer Körper {m}: phys. black body
Schwarzer Block {m}: pol. black bloc
schwarzer Mönch {m}: relig. black monk
Schwarzer Muntjak {m}: zool. black muntjac [Muntiacus crinifrons]
zool. hairy-fronted muntjac [Muntiacus crinifrons]
Schwarzer Panther {m}: zool. black panther
Schwarzer Flughund {m}: zool. black flying-fox [Pteropus alecto]
zool. black flying fox [Pteropus alecto]
Schwarzer Brüllaffe {m}: zool. black howler (monkey) [Alouatta caraya]
Schwarzer Schwertwal {m}: zool. false killer whale [Pseudorca crassidens]
Schwarzer Panter {m} [Rsv.]: zool. black panther
schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]: hist. Black Death [Br.] [European pandemic (plague) in 14th c.]
schwarzer Panther {m} [Mitglied der Bürgerrechtsbewegung Black Panthers]: hist. Black Panther
schwarzer Freitag {m}: hist.stocks Black Friday
schwarzer Regen {m}: meteo. black rain
Schwarzer Zwerg {m}: astron. black dwarf
Schwarzer Raucher {m}: geol. black smoker
schwarzer Tee {m}: gastr. black tea
schwarzer Kaffee {m}: gastr. café noir
gastr. black coffee
schwarzer Rübensirup {m}: gastr. treacle [esp. Br.]
schwarzer Johannisbeersaft {m}: gastr. blackcurrant juice
gastr. black currant juice
Schwarzer Samt {m} [Guinness mit einem Schuss Champagner]: gastr. black velvet [Guinness and champagne]
großer Schwarzer {m} [österr.]: gastr.TrVocab. double espresso
kleiner Schwarzer {m} [österr.]: gastr.TrVocab. espresso
Schwarzer Fonio {m}: bot. black fonio [Digitaria iburua]
Schwarzer Andorn {m}: bot. black horehound [Ballota nigra]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten