dict.cc Wörterbuch :: schwierig :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: schwierig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	schwierig \| schwieriger \| am schwierigsten schwieriger \| schwierige \| schwieriges schwierigster \| schwierigste \| schwierigstes
SYNO	schwer erziehbar \| schwierig ...
schwer erziehbar \| schwierig anspruchsvoll \| anstrengend \| aufwendig \| aufwändig \| fordernd \| heavy [ugs.] \| mühsam \| schwierig delikat \| haarig \| heikel \| knifflig \| kritisch \| misslich \| nicht ganz ohne [ugs.] \| nicht geheuer \| prekär \| problematisch \| problembehaftet \| schwierig \| verfänglich diffizil \| heikel \| kein Zuckerlecken [ugs.] \| kein Zuckerschlecken [ugs.] \| knifflig \| komplex \| kompliziert \| mit Mühe verbunden \| prekär \| schwer \| schwer verständlich \| schwierig \| umfassend \| umständlich \| unübersichtlich \| verfahren \| verschachtelt \| vertrackt \| verwickelt \| verzwickt \| vielschichtig \| vigelinsch [plattdt.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

schwierig: tough {adj}
heavy {adj}
tight {adj}
messy {adj}
vexed {adj}
strait {adj}
tricky {adj}
taxing {adj}
knotty {adj}
arduous {adj}
tedious {adj}
crabbed {adj}
difficult {adj}
arduously {adv}
intricate {adj}
formidable {adj}
difficultly {adv}
hard {adj} {adv} [difficult]
sticky {adj} [difficult]
awkward {adj} [difficult]
involved {adj} [intricate, complex]
rocky {adj} [full of difficulties]
difficile {adj} [archaic / reintroduced]
helpless {adj} [archaic] [admitting no remedy]
schwierig [heikel]: delicate {adj}
schwierig [anstrengend]: trying {adj}
sehr schwierig: bloody difficult {adj}
damned difficult {adj}
verdammt schwierig: damned difficult {adj}
ziemlich schwierig: pretty difficult {adj}
äußerst schwierig: most difficult {adj}
extremely difficult {adj}
exceedingly difficult {adj}
außergewöhnlich schwierig: extraordinarily difficult {adj}
schwierig sein: to be hard
to be difficult
schwierig werden: to become difficult
schwierig tun [schweiz.] [sich aufführen, sich anstellen]: idiom to act difficult
schwierig im Umgang: difficult to get on with
schwierig zu handhabend [attr.]: awkward to handle {adj} [postpos.]
schwierig zu bewerkstelligend [attr.]: difficult to deal with {adj} [postpos.]
schwierig zu handhaben [nur prädikativ]: awkward to handle {adj}
schwierig zu bewerkstelligen [nur prädikativ]: difficult to deal with {adj}
(etwas) schwierig sein: to be a (bit of a) handful [coll.] [person]
verdammt schwierig sein: to be a bitch [vulg.]
sich schwierig gestalten: to be difficult
to prove difficult
etw. für schwierig halten: to consider sth. difficult
etw. als schwierig einschätzen: to find sth. difficult
verflixt schwierig sein [ugs.]: to be a bitch [vulg.]
sich schwierig gestalten [Verhandlungen, Gespräche etc.]: idiom to run into difficulties [negotiations, talks etc.]
Der Aufstieg war schwierig.: Access was difficult.
Es könnte schwierig werden.: It could become difficult.
eine schwierig zu handhabende Sache: a difficult thing to deal with
mehr / eher langweilig als schwierig: more boring than difficult
erkennen wie schwierig es war: to realize how difficult it was
sich vor Augen führen wie schwierig es ist: to realize how difficult it is

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten