dict.cc Wörterbuch :: seit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: seit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	seit \| seit dem Zeitpunkt ...
seit \| seit dem Zeitpunkt \| seit dieser Zeit \| seitdem \| seither © OpenThesaurus.de

seit: since {prep} {conj}
ever since {prep} {conj}
for {prep} [temporal]
seit 1980: since 1980
seit jeher: from / since the year dot [Br.]
from / since the year one [Am.]
Seit wann?: How long since?
seit alters: from time immemorial
ever since I can remember
seit damals: since then {adv}
seit Jahren: for years {adv}
seit kurzem: of late {adv}
as of late
since the other day
seit Kurzem: since lately
since of late
since shortly
as of recently {adv}
since recently
since not long ago
since some days ago
since some time ago
since a few days ago
since a short time ago
seit langem: long {adv}
long-since {adv}
seit Langem: longly {adv}
in awhile
for a long time
for many a long year
seit Monaten: in months
seit neustem: just recently {adv}
seit Neuestem: as of late {adv}
seit neuestem: as of late {adv}
just recently {adv}
since very recently
seit Urzeiten: since way back {adv}
from time immemorial
seit Kindestagen: since childhood
spätestens seit: ever since
at least since
seit Generationen: for generations {adv}
seit Jahresbeginn: year to date {adv} <YTD>
year-to-date {adj} <YTD>
seit Jahrhunderten: for hundreds of years {adv}
seit Menschengedenken: in living memory
within living memory
as long as anyone can remember
idiom from time immemorial
seit Anfang [+Gen.]: since the beginning of
seit Anbeginn [geh.]: from the beginning
seit Ewigkeiten [ugs.]: for ages [coll.]
since forever {adv} [coll.]
in yonks {adv} [Br.] [coll.]
for yonks {adv} [Br.] [coll.]
in a month of Sundays [coll.]
seit Urzeiten [ugs.]: idiom in a dog's age [coll.] [Am.]
existieren (seit): to hang over (from)
seit mehr als: for more than
nicht erst seit: not just since
not only since
seit alters her: since time immemorial
seit diesem Tag: ever after
seit jener Zeit: thenceforward {adv}
wie seit Januar: as of January
seit dieser Zeit: ever since then
seit langer Zeit: in a long time
for a long time
for many a long day
seit Sommer 2008: since the summer of 2008
seit einiger Zeit: for some time past
seit geraumer Zeit: for a considerable time
for (quite) some time (now)
seit langen Zeiten: for many a long year
seit vielen Jahren: in many years {adv}
for many years
seit grauer Vorzeit: from time immemorial
seit ihrer Trennung: since they split up
since they (got) separated
seit längerer Zeit: for some time {adv}
erstmals seit langem: for the first time in a long while
erste ... seit Jahren: first ... in years
seit diesem Zeitpunkt: since that date
seit Langem bestehend: long-standing {adj} [differences]
seit ihrer Emeritierung: since she has been an emeritus professor
seit langem beschäftigt: long-serving {adj}
seit undenklichen Zeiten: from time out of mind {adv}
from / since time immemorial
seit unvordenklichen Zeiten: from time out of mind {adv}
seit längerem / Längerem: for quite some time
seit einer Ewigkeit [ugs.]: in ages
for ages
seit urdenklichen Zeiten [veraltet]: from time immemorial
seit Olims Zeiten: idiom since the year dot [Br.] [coll.]
seit ewigen Zeiten: idiom in a coon's / raccoon's age {adv} [Am.] [coll.; rare use due to the offensive slang term 'coon']
seit einer Ewigkeit: idiom since donkey's years [coll.]
seit Langem erprobt: idiom tried and tested / trusted
seit Langem bewährt: idiom tried and tested / trusted
seit eh und je: from time immemorial
from / since the year dot [Br.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten