|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: selben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: selben

selben Namens [nachgestellt]
of the same name {adj} [postpos.]
am selben Ort
in the same locality {adv}
am selben Tag
on the same day {adv}
am selben Tage
on the same day {adv}
im selben Atemzug [Redewendung]
in the same breath {adv} [idiom]
im selben Augenblick
at the same moment {adv}
im selben Moment
at the same moment {adv}
im selben Sinne
to the same effect {adv}
im selben Zeitraum
over the same time period {adv}
im selben Zustand
in the same condition {adv}
vom selben Schlag [Redewendung]
of the same kidney [idiom]
vom selben Schlage
of the same batch {adj}
zur selben Zeit
at the same time {adv}
am selben Tag / Tage
that same day {adv}
noch am selben Tag
later that day {adv}
zur selben Art gehörig
conspecific {adj}biol.
zur selben Gattung gehörig
congeneric {adj}
im selben Boot sitzen [Redewendung] [in derselben Lage sein]
to be in the same boat [idiom] [be in the same situation]
im selben Haus wohnen [in dem man arbeitet]
to live in
im selben Haushalt leben
to live in the same household
im selben Stück auftreten
to appear in the same playtheatre
zur selben Torheit zurückkehren
to recur to the same folly
Verfügbarkeit {f} am selben Tag
same-day availability
(mit) im (selben) Haus wohnend
live-in {adj}
alle am selben Ort versammelt
all gathered in the same place
Dummheit und Stolz wachsen am selben Holz. [österr.]
Pride and ignorance are akin.proverb
Wir sitzen alle im selben Boot. [Redewendung]
We're all in the same boat. [idiom]
zur selben (taxonomischen) Familie gehörig
confamilial {adj}biol.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung