|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich winden [Schlange]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sich winden [Schlange]

sichAkk. winden [z. B. Straße, Fluss]
to twist [follow a winding course, e.g. road, river]
sichAkk. winden [z. B. vor Schmerzen] [auch fig.]
to twist [squirm] [also fig.]
sich winden
to wind
to curl
to squirm
to writhe
to wriggle
to struggle
to contort oneself
to convolve [rare]
sich winden [Schlange]
to coil [snake]
sich winden [schlängeln]
to wend
to squiggle [esp. Am.]
sich winden [z. B. Straße]
to loop [e.g. road]
sichAkk. durch etw.Akk. winden
to snake through sth.
sich um etw. winden
to coil itself round sth.
to wind itself round sth.
sich winden (um)
to twine (round)
sichAkk. drehen und winden [fig.]
to twist and turn [fig.] [change one's opinion or excuse constantly]
sichAkk. durch etw.Akk. (hindurch) winden
to thrid sth. [archaic] [thread]
sich drehen und winden
to squirm and writhe
sich in Qualen winden
to agonize
sich vor Schmerzen winden
to squirm with pain
to writhe with / in pain
sichAkk. (drehen und) winden wie ein Aal [Redewendung]
to wriggle like an eel [idiom]
sichAkk. winden wie eine Schlange [fig.]
to go through all sorts of contortions
sich aus einer Angelegenheit winden
to wriggle out of an affair
sich aus einer Schwierigkeit winden
to wriggle out of a difficulty
sich aus einer Verpflichtung winden
to wriggle out of an engagement
sich bei einer Antwort winden
to wriggle for an answer
sich unter einem Vorwurf winden
to wince under a reproach
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung