dict.cc Wörterbuch :: sie alle :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sie alle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sie | alle

sie alle: all of them
them all [Am.] [sl.]
sie alle gingen: all of them left
sie alle einzeln: each of them individually
sie alle wussten: all of them knew
Sie sind alle fort.: They're all gone.
Sie waren alle gleich.: They were all alike.
Sie waren alle arbeiten.: They were all at work. [at their place of employment]
Sie waren alle gegangen.: All of them had left.
alle Fehler, die Sie finden: any errors you may detect
Sie sind mir alle gleich lieb.: They are all equally dear to me.
Sie stimmen alle überein mit ...: They all conform with ...
Alle Augen richteten sich auf sie.: All eyes turned to her.
alle Information, die Sie wünschen: any information you may wish
any information you may desire
alle Aufträge, die Sie uns erteilen: any order you may place with us
alle Information, die Sie benötigen: all the information you require
alle Informationen, die Sie uns geben: any information you will give us
Du hast sie doch nicht mehr alle! [ugs.]: You can't be all there! [coll.] [You must be deranged.]
Sie konnten sich alle vor Lachen nicht mehr halten.: They all collapsed with laughter.
Wir würden uns mit Männern niemals abgeben. Diese schrecklichen haarigen Biester, die alles antatschen müssen. Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen.: quote We wouldn't be caught dead with men. Rough, hairy beasts with eight hands. And all they want is just one thing from a girl. [Some Like It Hot]
Hast du sie noch alle? [ugs.]: idiom Are you crazy?
idiom Are you daft? [coll.]
idiom Have you lost your marbles?
Hast du sie noch alle? [ugs.] [fig.]: idiom Are you mad?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten