dict.cc Wörterbuch :: so :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: so

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	derart \| dergestalt \| dermaßen ...
derart \| dergestalt \| dermaßen \| so \| so sehr \| solcherart sic \| so \| wirklich so auf diese Weise \| so dahingehend \| derartig \| derweise \| in der Weise \| so ein \| solch \| solchergestalt © OpenThesaurus.de

so: so {adv}
thus {adv} [in this way, like this]
as {adv}
that {adv}
like that
for example {adv}
so [ugs.] [solche]: such {adj}
So!: Right!
So?: Well?
Yeah?
So...: Alright...
so [auf diese Weise, von dieser Art]: that way
like this
in this manner
so [ugs. für: solchergestalt, solchermaßen]: in such a way / manner {adv}
so [ugs.] [ungefähr]: or so {adv} [postpos.] [coll.]
like {adv} [coll.] [approximately]
Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>: Sunday <Sun., Su.>
Südosten {m} <SO>: southeast <SE>
Sulfitoxidase {f} <SOx, SO>: sulfite oxidase <SOx, SO> [Am.]biochem.
sulphite oxidase <SOx, SO> [Br.]biochem.
Südost {m} <SO>: southeast <SE>geogr.
south-east <SE>geogr.
... und so. [ugs.]: ... and stuff (like that). [coll.]
... and junk. [sl.] [... and stuff.]
(so) ungefähr: just about
or thereabouts {adv}
ach so [ironisch]: ever so
oh so {adj} [preceding an adj. or adv.]
Ach so, ...: Oh, I see, ...
Ach so!: Aha!
I see!
auch so [ugs.] [trotzdem]: anyway {adv}
still {adv} [coll.] [nevertheless]
einfach so: just because
off-handedly {adv}
for no reason {adv}
einfach so [aus keinem bestimmten Grund]: just like that {adv} [for no particular reason]
einfach so [ugs.] [willkürlich]: willy-nilly {adv} [coll.] [in a careless way]
etwa so ...: something like this ...
Etwa so?: Like this?
halt (so) [ugs.] [bedeutungsloses Füllwort]: like {adv} [coll.]
ja so [ugs.]: so very
jd./etw. heißt so: sb./sth. is so named
noch so jd./etw.: another such sb./sth.
nur so: only thus {conj}
Nur so. [als Antwort: aus keinem besonderen Grund]: No reason.
oder so: or so {adv}
oder so [ugs.]: or something [coll.]
and what not [coll.]
Scheint so.: Seems to be.
So it would seem.
so ... wie: as ... as {adv}
so aber [situationsbedingt]: as it was [the way the situation presented itself]
so bezeichnet: so-termed {adj}
so dass: so as to {conj}
in order that {conj}
with the result that {conj}
so einigermaßen: after a fashion [coll.]
so etwa: just about
so etwas: such a thing
the like of it
a thing like that
something of the kind
So funktioniert's.: This is how it works.
so genannt <s. g.>: so called {adj}
so genannt <sog.> [Rsv.]: so-called {adj}
so gesehen: looked at that way
viewed in this light
looked at in that light
so gesehen [in diesem Sinne]: in this sense {adv}
So gesehen ...: On this view, ... {adv}
From this perspective ... {adv}
so jemand: someone like that / this
somebody like that / this
so kurzfristig: at such short notice {adv}
so lala [ugs.]: so-so [coll.]
comme ci, comme ça
so lang: until then {adv}
so lange: until then {adv}
such a long time {adv}
for that amount of time
so manch: many a {pron}
so manche: many a {adj}
so mancher {sg} [manche Person]: quite a few people {pl}
so sehr: so much
as much
so heavily {adv}
so stark: so heavily {adv}
so ungefähr: thereabout {adv}
thereabouts {adv}
pretty much
So ungefähr. [ugs.]: About that. [coll.]
so ungemein: ever so
so verstanden: understood in this way {adj} [postpos.]
so viel: so much
as much
that much
this much
so viele: as many

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten