dict.cc Wörterbuch :: spülen [abziehen] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spülen [abziehen]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» spülen | [abziehen]

NOUN	das Spülen \| -
NOUN	die Spüle \| die Spülen
VERB	spülen \| spülte \| gespült
SYNO	Geschirr spülen \| abwaschen ...
Geschirr spülen \| abwaschen \| ausspülen \| spülen spülen \| waschen © OpenThesaurus.de

spülen: to rinse [also tech.]
to flush [rinse]
to swill
to douche
to syringe
to flush (out)
etw. spülen: to purge sth.med.pharm.
spülen [abziehen]: to flush (the loo)
spülen [ugs.] [abspülen; Geschirr]: to wash up [wash the dishes]
Spülen {n}: rinsing
purgingpharm.tech.
Auftrieb spülen [Bohrtechnik]: to circulate from bottom to top [drill]mining
Geschirr spülen: to wash up [dishes]
to wash up the crockery
to do the washing-up [Br.]
(die) Beeren spülen: to rinse the berries (with water)gastr.
das Geschirr spülen: to do the dishes
to wash the dishes
den Darm spülen: to scour the bowelsmed.
den Mund spülen: to rinse one's mouthcosmet.dent.
den Rachen spülen [gurgeln]: to gargle
die Augen spülen: to bathe one's eyesmed.
die Toilette spülen: to flush the toilet
etw.^Akk. von Hand spülen [Geschirr abwaschen]: to wash sth. by hand
jdn./etw. über Bord spülen: to wash sb./sth. overboardnaut.
(etw.^Akk.) mit der Hand spülen [Geschirr abwaschen]: to wash (up) (sth.) by hand [clean dishes]
den Mundrachen / Mundrachenraum spülen: to rinse the oropharynxmed.
Geld in jds./ etw. Kassen spülen: to flush money into sth.
Spülen / Reinigen {n} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]: washing in place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]ind.MedTech.pharm.
Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen.: In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten