dict.cc Wörterbuch :: sparsam :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sparsam

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SPA | Spar | sparsam
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

sparsam: economical {adj}
spare {adj}
thrifty {adj}
frugal {adj}
parsimonious {adj}
sparingly {adv}
sparing {adj}
saving {adj}
provident {adj}
chary {adj}
economizing {adj}
thriftily {adv}
housewifely {adj}
moneysaving {adj}
money-saving {adj}
economically {adv} [sparingly]
sparsam [im Umgang mit kleineren Geldbeträgen]: pennywise {adj}
penny-wise {adj}
jd. verteilte sparsam: sb. doled
zu sparsam: too economical {adj}
etw. sparsam verwenden: to use sth. sparingly
sparsam austeilen: to dole out
sparsam sein: to economize
to be money-conscious
sparsam umgehen: to husband
to economize
to spare [use sparingly]
sparsam wirtschaften: to economize
to be economical
to operate economically
sparsam im Benzinverbrauch [nur prädikativ]: fuel-thrifty {adj}automot.
sparsam mit Worten: sparing with words
mit etw. sparsam sein: to go steady on sth. [Br.] [coll.]
to go easy with sth. [Am.] [coll.]
mit etw. sparsam umgehen: to spare sth.
to economize on sth.
to make spare of sth.
to use sth. sparingly
to be sparing with sth.
to be economical with sth.
sparsam mit etw. umgehen: to budget sth. [use carefully]
sparsam umgehen mit: to conserve
sparsam umgehen mit etw.: to husband sth.
mit Lob sparsam umgehen: to be chary of praise
to be sparing of praise
mit Treibstoff sparsam umgehen: to be sparing with fuel
Gehen Sie sparsam damit um!: Use it sparingly!
sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch: penny-wise and pound-foolishidiom
sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch: penny-wise and pound-foolishidiom
sparsam im Umgang mit Geld: money wise {adj}
sparsam im Umgang mit Worten [nachgestellt]: economical of words {adj} [postpos.]
mit seinen Kräften sparsam umgehen: to conserve one's energies

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten