dict.cc Wörterbuch :: speisen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: speisen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Speise \| die Speisen
NOUN	das Speisen \| -
VERB	speisen \| speiste \| gespeist
SYNO	[eine] Mahlzeit zu sich nehmen ...
[eine] Mahlzeit zu sich nehmen \| dinieren \| essen \| speisen \| tafeln \| zu Tisch sein Nahrung aufnehmen \| einverleiben \| essen \| fressen [derb] \| futtern [ugs.] \| in sich hinein schaufeln [ugs.] \| mampfen [ugs.] \| spachteln [ugs.] \| speisen \| verdrücken [ugs.] \| verkosten \| vernaschen [ugs.] \| verputzen [ugs.] \| verschmausen \| verspachteln [ugs.] \| verspeisen \| verzehren \| weghauen [ugs.] [darauf] aufbauen \| [sich] speisen \| abhangen [von] [schweiz.] \| abhängen [von] \| basieren [auf] \| beruhen [auf] \| fußen [auf] \| gründen [auf] © OpenThesaurus.de

speisen [geh.]: to dine
speisen [geh.] [essen]: to eat
speisen: electr. to energize
electr.hydro.tech. to feed
tech. to supply
Speisen {n}: dining
Speisen {pl}: dishes
fayre [archaic] [fare]
gediegen speisen: to wine and dine
auswärts speisen: to dine out
Speisen auftragen: to serve up
leckere Speisen {pl}: gastr. nice food {sg}
gastr. dainty food {sg}
gastr. delicate food {sg}
einfache Speisen {pl}: gastr. plain food {sg}
köstliche Speisen {pl}: gastr. delicious food {sg}
gehaltvolle Speisen {pl}: gastr. substantial food {sg}
ausgefallene Speisen {pl}: gastr. fancy food {sg}
Speisen und Getränke: meals and drinks
außer Haus speisen: to dine out
Speisen {pl} zum Mitnehmen: take-home foods
Zubereitung {f} von Speisen: preparation of food
jdn. mit leeren Hoffnungen speisen: to feed sb. false hopes
to stuff sb. with vain hopes
die Speisen wohlgefällig darreichen: gastr. to serve the food in a way that is pleasing / agreeable to the eye
Speisen in Muschelschale überbacken: gastr. to scollop
die Speisen und Getränke liefern: to cater
gute Speisen zu günstigen Preisen bieten: to provide good affordable food
eine Party mit Speisen und Getränken beliefern: gastr. to cater a party
Rechnung {f} für Speisen und Getränke: wining and dining bill
Buffet {n} mit warmen und kalten Speisen: gastr. hot and cold buffet
Versorgung {f} mit Speisen und Getränken: gastr. catering
Wertbon {m} für Speisen und Getränke: gastr.market. food and drinks voucher
Verzehrgutschein {m} für Speisen und Getränke [auch Verzehrbon]: gastr.market. food and drinks voucher

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten