dict.cc Wörterbuch :: spinnen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spinnen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SPI | Spin | Spinne | spinnen
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

spinnen: to spinentom.textil.
to yarn
spinnen [regional] [schnurren]: to purr [cat]
spinnen [ugs.]: to be mad
to be mental [coll.]
to act up [coll.] [machine]
to be bonkers [Br.] [coll.]
to be on the blink [coll.] [of a machine]
spinnen [ugs.] [verrückt sein]: to be off one's head [coll.]
spinnen [veraltend für ersinnen]: to concoct [lies etc.]
Spinnen {pl}: spiderszool.
Spinnen {n}: spinningtextil.zool.
unter Spinnen: among spiders
Gold spinnen: to spin gold [also fig.]
Leinen spinnen: to spin flaxtextil.
Ränke spinnen [literarisch] [veraltet]: to plot [scheme]
Seemannsgarn spinnen: to yarn
to spin yarnsidiom
to spin a yarnidiom
Wolle spinnen: to spin wooltextil.
Spinnen-Petermännchen {n}: spotted weaver [Trachinus araneus]fish
bei den Spinnen: among spiders
ein Garn spinnen: to spin a yarnidiom
ein Lügengespinst spinnen: to weave a web of liesidiom
(Große) Spinnen-Ragwurz {f}: early spider orchid [Ophrys sphegodes]bot.
Furcht {f} vor Spinnen: fear of spiders
Kleine Spinnen-Ragwurz {f}: small spider ophrys [Ophrys araneola]bot.
ein / sein Garn spinnen [ugs.]: to pitch a tale [coll.]idiom
Gewöhnliche Spinnen-Ragwurz / Spinnenragwurz {f}: early spider orchid [Ophrys sphegodes]bot.
Die spinnen, die Römer! [Asterix]: These Romans are crazy! [The Adventures of Asterix]Fquote
Spinnen des Todes: Earth vs. the Spider [Scott Ziehl]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten