dict.cc Wörterbuch :: spitz :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spitz

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SPI | spitz
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	spitz \| spitzer \| am spitzesten spitzer \| spitze \| spitzes
NOUN	der Spitz \| die Spitze
SYNO	gehässig \| spitz [ugs.] ...
gehässig \| spitz [ugs.] [dezent] spöttisch \| halbernst \| ins Lächerliche ziehend \| ironisch \| lächerlich machend \| lästerlich \| lästernd \| mit gespielter Ernsthaftigkeit \| nicht ganz ernst gemeint \| scharfzüngig \| scherzhaft \| spitz [ugs.] \| spöttelnd © OpenThesaurus.de

spitz: pointed {adj}
spiky {adj}
peaked {adj}
acute {adj} [sharp, pointed]
petty {adj} [remark]
pointedly {adv} [comment, look]
cuspidal {adj}
cuspidate {adj}
spitz [ugs.]: horny {adj} [coll.]
spitz [Bleistift, Nadel etc.]: sharp {adj} [pointed]
spitz [fig.]: barbed {adj} [fig.]
spitz [auslaufend]: acuminate {adj}bot.med.
spitz [z. B. Sonde]: sharp {adj}
Spitz-: hastate {adj}bot.
Spitz {m}: spitzzool.
etwas spitz: peakish {adj}
spitz (zulaufend): pointy {adj} [coll.]
spitz befahren [Weiche]: facing {adj}rail
spitz endend: sharp-ended {adj}
spitz zulaufend: hastate {adj}bot.
etw. spitz kriegen [ugs.]: to get wind of sth.idiom
spitz sein [ugs.]: to feel randy [coll.]
spitz zulaufen: to taper
to taper off
Deutscher Spitz {m}: German Spitzzool.
Spitz-BH {m} [Bügel-BH mit spitzen Cups]: bullet bracloth.
Spitz-Orchis {f}: pyramidal orchid [Anacamptis pyramidalis, syn.: A. condensata, A. appendiculata, Orchis bicornis, O. condensata, O. pyramidalis]bot.
scharfkantig und spitz: cultrate {adj}
spitz befahrene Weiche {f}: facing points {pl} [Br.]rail
Spitz- und Schlichthammer {m}: pick and finishing hammer
picking and dinging hammer
combination hammer [Am.]
sharp point finishing hammer
Spitz-Ahorn / Spitzahorn {m}: European maple [Acer platanoides] [Norway maple]bot.
Spitz-Morchel / Spitzmorchel {f}: fire morel [Morchella elata, syn.: M. conica]mycol.
narrow-capped morel [Morchella elata, syn.: M. conica]mycol.
slender-capped morel [Morchella elata, syn.: M. conica]mycol.
mountain fish [Morchella elata, syn.: M. conica] [black morel]mycol.
Spitzschlammschnecke / Spitz-Schlammschnecke {f}: swamp lymnaea [Lymnaea stagnalis]zool.
die Weiche spitz befahren: to pass the point facingrail
Chinesischer Spitz-Ahorn / Spitzahorn {m}: Shantung maple [Acer truncatum]bot.
Shandong maple [Acer truncatum]bot.
purpleblow maple [Acer truncatum]bot.
Es steht Spitz auf Knopf.: It is on a knife edge.idiom
spitz / scharf wie Nachbars Lumpi sein: to be a horny dog / randy bitchidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten