dict.cc Wörterbuch :: spitzen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spitzen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Spitze \| die Spitzen
VERB	spitzen \| spitzte \| gespitzt

Spitzen-: lacy {adj}
high-end {adj}
top class {adj}
top-flight {adj}
lacey {adj} [spv.]
top of the line {adj}
top-notch {adj} [coll.]
major league {adj} [fig.]
Spitzen- [ugs.]: hotshot {adj} [coll.]
Spitzen- [erstklassig]: cutting-edge {adj}
spitzen [eine Feder]: to nib [a pen, a quill]
Spitzen {pl}: tops
peaks
cusps
spires
points
cuspids
vertices
pinnacles
apices {pl} [of apex]
neu spitzen: to resharpen
Spitzen schneiden: cosm. to trim [haircut]
verbale Spitzen {pl}: verbal barbs
Spitzen-Regenwetteranfall {m}: peak wet weather flow <PWWF>
Spitzen-Trockenwetteranfall {m}: peak dry weather flow <PDWF>
Spitzen-Body {m}: cloth. lace body
Spitzen-Tanga {m}: cloth. lace thong
Spitzen-Höschen {n}: cloth. lace panty
cloth. lace panties {pl}
Spitzen-Netzrock {m}: cloth. lace mesh skirt
Spitzen-BH {m} [BH aus (mit) Spitze]: cloth. lace bra
mit spitzen Ohren [auch fig.]: prick-eared {adj}
den Mund spitzen: to purse one's lips
die Nase spitzen: to cock one's nose
die Ohren spitzen: to cock one's ears
to prick up one's ears
die Lippen spitzen: to purse one's lips
to pucker one's lips
to prim [pucker one's lips]
seine Ohren spitzen: to perk up one's ears
einen Bleistift spitzen: to sharpen a pencil
die Ohren spitzen [angestrengt lauschen]: idiom to strain one's ears
gegen jdn. Spitzen verteilen [fig.] [spitze / bissige Bemerkungen]: idiom to make cutting remarks to sb.
Spitzen {pl} der Gesellschaft: leaders of society
Spitzen {pl} aus Brüssel: textil. lace from Brussels
mit einem spitzen Ende: cuspate {adj}
mit spitzen Zacken versehen: spiky {adj}
etw. mit spitzen Fingern anfassen: idiom to pick sth. up gingerly
in Spitzen abstehende Haare {pl}: spiky hair {sg}
auf den Fußspitzen / Spitzen tanzen: dance to toe-dance
Schwarze Spitzen: Flit. Highgate Rise [Anne Perry]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten