| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sprachlos |
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
| SYNO | baff | entgeistert | fassungslos ... | |
- sprachlos
- dumb {adj}
mute {adj}
wordless {adj}
voiceless {adj}
speechless {adj}
tongueless {adj}
dumbstruck {adj}
taken aback {adj}
tongue-tied {adj}
dumbfounded {adj}
speechlessly {adv}
lost for words {adj}
stunned {adj} [amazed] - sprachlos [vor Staunen, Begeisterung]
- bowled over {adj} [coll.] [fig.]
- sprachlos sein
- to be speechless
to be struck all of a heap [archaic] - sprachlos werden
- to become speechless
to be bereft of speech - sprachlos bleiben
- to be left speechless
- sprachlos sein [fig.]
- to be floored [fig.]
- sprachlos vor Wut
- inarticulate with rage
- Ich bin sprachlos.
- I don't know what to say.
- sprachlos vor Angst
- speechless with fear
- sprachlos vor Scham
- speechless with shame
- sprachlos vor Kummer
- speechless with grief
- sprachlos vor Abscheu
- speechless with horror
- sprachlos vor Schreck
- speechless with terror
- sprachlos vor Entsetzen
- struck dumb with horror
- (vollkommen) sprachlos sein
- idiom to be thunderstruck
- vor Rührung sprachlos sein
- to be choked up [with emotion]
- sprachlos vor Bewunderung sein
- to be speechless with admiration
- Sprachlos
- Ffilm Speechless [Ron Underwood]
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten