dict.cc Wörterbuch :: stärken :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stärken

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Stärke \| die Stärken
VERB	stärken \| stärkte \| gestärkt
SYNO	bestärken \| stärken \| verstärken ...
bestärken \| stärken \| verstärken begründen \| erhärten \| fundieren \| stärken \| untermauern ankurbeln \| intensivieren \| stärken \| stützen \| untermauern \| verstärken \| vertiefen Mut machen \| animieren \| ankurbeln [ugs.] \| anregen \| anspornen \| anstacheln \| aufstacheln \| aufwiegeln \| bestärken \| ermutigen \| jemanden zu etwas bringen \| stärken © OpenThesaurus.de

stärken: to boost
to brace
to fortify
to buttress
to vitalize
to reinforce
to undergird
to strengthen
to invigorate
to consolidate
to bolster [fig.]
pharm. to roborate [rare] [strengthen]
etw. stärken: to beef up sth. [coll.] [strengthen]
jdn. stärken: to bolster sb. up
stärken [Wäsche]: to starch
stärken [aussteifen]: to stiffen
jdn. stärken [mental aufbauen]: to empower sb. [mentally]
Stärken {pl}: fortes
strengths
thicknesses
strong points
sich stärken: to brace oneself
to fortify oneself
jds. Ansehen stärken: to add to the reputation of sb.
Selbstvertrauen stärken: to increase self-confidence
die Nerven stärken: to brace the nerves
to strengthen one's nerves
den Appetit stärken: to sharpen the appetite
eine Partei stärken: to reinforce a party
die Position stärken: to strengthen the position
den Kampfgeist stärken: to raise the morale
die Gesundheit stärken: to strengthen one's health
seine Stellung stärken: to strengthen one's position
sich für etw. stärken: to brace oneself for sth.
jdm. den Rücken stärken: to back sb. up
to bolster sb. up
to get behind sb. [fig.]
jdm. das Rückgrat stärken: to give sb. a boost
die Verantwortlichkeit stärken: to promote accountability
Stärken und Schwächen {pl}: strengths and weaknesses
in der Beschlusskraft stärken: to confirm in resolution
auf seine Stärken setzen: idiom to play to one's strengths
Sie müssen ihm den Rücken stärken.: You must give him encouragement.
Das gehört nicht zu seinen (großen) Stärken.: That's not his strong point.
Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle unserer größten Stärken, als auch unserer größten Schwächen.: quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]
die Stärken und Schwächen von etw. [ oder Gen.] in Betracht ziehen: to consider the merits and demerits of sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten