dict.cc Wörterbuch :: still! :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: still!

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Stil | Still
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	still \| stiller \| am stillsten stiller \| stille \| stilles stillster \| stillste \| stillstes
SYNO	[ganz] still \| mucksmäuschenstill ...
[ganz] still \| mucksmäuschenstill gedämpft \| leise \| ruhig \| still lautlos \| still \| stumm \| tonlos einsilbig \| maulfaul [ugs.] \| mundfaul [ugs.] \| reserviert \| schweigsam \| still \| wortarm \| wortkarg \| wortlos \| zugeknöpft © OpenThesaurus.de

still: quiet {adj}
silent {adj}
inactive {adj}econ.law
calm {adj}
still {adj} {adv}
mute {adj}
tacit {adj}
quietly {adv}
silently {adv}
mum {adj} [coll.]
tacitly {adv}
tranquil {adj}
quiescent {adj}
mumly {adv}
stilly {adv}
noiseless {adj}
quiescently {adv}
Still!: Hush!
Whisht! [chiefly Scot., Irish or archaic]
still [gelassen, beschaulich]: placid {adj}
still [aus, ohne Aktion]: off {adj}audiocomp.
still [leiden]: in silence {adv} [suffer]
ganz still: dead calm
very quiet {adj}
Halt still!: Stay still!
jd. legt still: sb. closes down [decommissions]
Schweig still!: Be quiet!
Sei still!: Hush!
Shush!
Be calm!
Shut up!
Silence!
Be quiet!
Keep quiet!
Stop talking!
Hush up!idiom
Hold your tongue!idiom
still bleiben: to be quiet
to observe silence
still bleiben [nicht reagieren]: to keep quiet [not react]
still liegen: to lie still
still lächeln: to give a quiet smile
still sein: to hush
to be silent
to keep quiet
to keep silence
to preserve silence
to save one's breath
to shush [coll.] [be quiet]
still sitzen: to sit still
to keep still
still werden: to fall silent
to go quietidiom
Spirit Still {f} [zweite, kleinere Brennblase; Destillation, Whisky]: spirit still [second distillation, whisky]
Still-BH {m}: nursing bracloth.
Still-Leben {n} [Rsv.]: still lifeart
Schweig, sei still!: Peace, be still!idiom
Sei doch still!: Oh shush, will you!
still und leise: in secret
ganz still sein: to be absolutely silent
Alle Räder stehen still.: Everything grinds to a halt.idiom
Die Zeit steht still.: Time stands still.idiom
heimlich, still und leise: on the QT {adv} [coll.] [quietly and secretly]idiom
Sei doch mal still!: Be quiet, will you!
Sei still, du Grünschnabel! [ugs.]: Be quiet, you little know-all!
so still wie möglich: as quietly as may be
still vor sich hinleiden: to suffer in silenceidiom
Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.: It's so quiet you could hear a pin drop.idiom
Kannst du nicht still sein?: Can't you be quiet?
Sei still, sonst gibts was!: Be quiet, or else!
so still wie ein Grab: as still as the graveidiom
so still wie ein Grab sein: to be as silent as a graveidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten