dict.cc Wörterbuch :: stoppen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stoppen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

stoppen: to ban
to time
to halt
to stop
to block
to check
to arrest
to freeze
to clog up
to cut off
to stay [stop]
to stanch [Am.]
to hold up [to stop]
to clock [to register a certain speed]
etw. stoppen: to break sth. [stop]
to put the kibosh on sth. [coll.]
Auto stoppen: to hitchhike
Zahlung stoppen: to stop payment
jds. Zeit stoppen [mit der Stoppuhr messen]: to time sb.
nicht zu stoppen: unstoppable {adj}
den Lauf stoppen: to obstruct the flow
die Zeit stoppen: to clock
to take the time
to stop the time
einen Fall stoppen: to break a fall
eine Zahlung stoppen: to countermand a payment
einen Scheck stoppen: to stop a check [Am.]
to stop a cheque [Br.]
die Inflation stoppen: to halt inflation
eine Laufbahn stoppen: to arrest a career
den Blutfluss stoppen: med. to staunch the flow of blood
eine Krankheit stoppen: med. to arrest a disease
mitten im Satz stoppen: to stop in mid-sentence

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten