Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: täuschen.
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: täuschen.
täuschen
to deceive
to fool
to beguile
to spoofcomp.
to mislead
to bluff
to baffle
to mystify
to fox [coll.] [to deceive]
to befool
to hocus
to practise deceit [Br.]
to practice deceit [Am.]
jdn. täuschen
to delude sb.
to cheat sb.
to decoy sb.
to hoodwink sb. [deceive]
to trick sb. [mislead, deceive]
to buffalo sb.
to practise a fraud on sb. [Br.]
to practice a fraud on sb. [Am.] [rare]
täuschen [Bewegung]
to feint [move]sports
jdn. täuschen [betrügen]
to con sb. [coll.]
jdn. täuschen [v. A. Eishockey]
to deke sb.sports
jdn. täuschen [Augen, Erinnerungen etc.]
to play sb. false [eyes, recollections etc.]
jdn. arglistig täuschen
to practise a fraud on sb. [Br.] [rare]
sich täuschen
to err
to delude oneself
das Täuschen [an und für sich]
deceit
leicht zu täuschen [nur prädikativ]
gullible {adj}
deceptible {adj}
die Öffentlichkeit täuschen
to deceive the public
jdn. durch List täuschen
to outfox sb.
sich in jdm. täuschen
to be wrong about sb.
sich selbst täuschen
to deceive oneself
sich täuschen lassen
to be deceived (in)
to let oneself be deceived
to allow oneself to be deceived
Täuschen mich meine Augen?
Are my eyes deceiving me?
Täuschen Sie sich nicht, ... [formelle Anrede]
Make no mistake, ...
jdn. mit falschen Angaben täuschen
to deceive sb. with false talk
leicht zu täuschen sein
to be dupable [person]
mit falschen Versprechungen täuschen
to deceive with false promises
sich von etw. täuschen lassen
to be taken in by sth.
sich von jdm./etw. täuschen lassen
to be hoodwinked by sb./sth.
in der Absicht zu täuschen
in bad faith
Lassen Sie sich nicht täuschen.
Don't let yourself be fooled.
Lassen Sie sich von ... nicht täuschen. [formelle Anrede]
Don't let ... mislead you.
Man lasse sich nicht täuschen.
Don't be deceived!
Wir dürfen uns nicht täuschen.
We must not delude ourselves.
sich durch den Schein nicht täuschen lassen
to not be fooled by appearances
sich mit falschen Hoffnungen täuschen
to deceive oneself with false hopes
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten