| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: töten |
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
- töten
- to kill
to slay
to dispatch [kill]
to destroy [an animal]
to deaden [a nerve etc.] - jdn. töten
- to take sb. out [sl.]
to off sb. [Am.] [sl.] - Töten {n}
- killing
- sich töten
- to kill oneself
to take one's own life - töten lassen
- to put to death
- Versuchstiere töten
- vet. to sacrifice laboratory animals
- jdn. in Notwehr töten
- to kill sb. in self-defence
to kill sb. in self-defense [Am.] - durch Stromschlag töten
- to electrocute [accidentally]
- Du sollst nicht töten. [das fünfte Gebot nach Luther]
- bibl. Thou shalt not kill. [the sixth commandment from the King James Version]
- Wenn Blicke töten könnten.
- idiom If looks could kill.
- einen Nerv töten / abtöten
- med. to deaden a nerve
- jeden zehnten Mann töten lassen
- hist. to decimate [military punishment for mutinous soldiers]
- einen Drang zum Töten haben
- psych. to have homicidal tendencies
- kleiner Hammer {m} zum Töten gefangener Fische
- tools priest [Br.]
- Lizenz zum Töten
- Ffilm Licence to Kill [James Bond] [John Glen]
- Memory – Wenn Gedanken töten
- Ffilm Memory [Bennett Davlin]
- Control – Du sollst nicht töten
- Ffilm Control [Tim Hunter]
- Scanners – Ihre Gedanken können töten
- Ffilm Scanners [David Cronenberg]
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten