Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Terminal {n} data terminal
Terminal {n}input-output device
Terminal {n} shell
Terminal {n} ohne Monitorblind terminal
Terminal Choice - Todespoker Terminal Choice [Sheldon Larry]
Terminalanästhesie {f} terminal anaesthesia [Br.]
Terminalanästhesie {f} terminal anesthesia [Am.]
Terminalballistik {f} terminal ballistics
Terminalblüte {f} terminal flower
Terminaldrucker {m} keyboard printer
Terminaldrucker {m} printer terminal
terminale Desoxyribonukleotidyltransferase {f} terminal deoxynucleotidyl transferase
terminale Niereninsuffizienz {f} end-stage renal failure
terminale Okklusion {f}terminal occlusion
terminale Scharnierachse {f} [veraltet] terminal hinge axis
terminale Sedierung {f} terminal sedation
Terminalemulation {f}terminal emulation
terminales Röhrchenhorn {n} terminal tubular horn [Tubuli cornei terminales]
Terminalgebäude {n}terminal building
terminalgesteuert terminal-controlled
Terminalhaar {n}terminal hair
Terminalisnerv {m} <0> [selten] [nullter Hirnnerv] cranial nerve zero [Nervus terminalis] [terminal nerve]
Terminalmodus {m} terminal mode
Terminalprogramm {n}terminal program
Terminals {pl} terminals
Terminalserver {m}terminal server
Terminalstrahlurin {m} terminal urine [in a urine sample]
Terminänderung {f} appointment change
Terminankündigung {f} [Save-the-Date] save the date
Terminarbeit {f} scheduled work
Terminarbitrage {f} forward arbitrage
Terminase {f} terminase
Termination {f} termination
Termination Shock {m} [Heliosphäre] termination shock [heliosphere]
Terminationsanalyse {f} termination analysis
Terminationscodon {n} termination codon
Terminationsfaktor {m} termination factor
Terminationsphase {f} termination phase
Terminationssignal {n} termination signal
Terminativ {m} terminative case
TerminatorThe Terminator [James Cameron]
Terminator {m} [Trennlinie zwischen Tag und Nacht] terminator
Terminator 2 – Tag der AbrechnungTerminator 2: Judgment Day
Terminator 3 - Rebellion der Maschinen Terminator 3: Rise of the Machines [Jonathan Mostow]
Terminator: Die ErlösungTerminator Salvation [McG]
Terminatorregion {f} terminator region
Terminator-Technologie {f}terminator technology
Terminaufgeld {n} forward premium
Terminauftrag {m}forward order
Terminbestätigung {f}confirmation of appointment [time]
Terminbörse {f}futures exchange
Terminbörsenfonds {m}futures fund
Terminbuch {n} appointment book
Terminbuch {n} [i.S.v. Terminplaner] appointment schedule
Termindevisen {pl}forward currency
Termindollar {m} forward dollar
Termindruck {m} time pressure
Termindruck {m} deadline pressure
Termindruck {m} pressure of time
Termine {pl} dates
Termine {pl} appointments
Termine ausmachen to fix appointments
Termine einhalten to adhere to deadlines
Termineinlage {f}time deposit
Termineinlagen {pl} time deposits
Termineinlagenkonto {n} time deposit account
Terminermittlung {f} [Terminplanung] schedule [used in project management]
termingebunden [Arbeit usw.] scheduled
termingebunden [Aufgaben, Projekte usw.]time-critical
Termingebung {f} [Terminierung] scheduling
Termingeld {n} term deposit
Termingeld {n} term money
Termingeldaufnahme {f} term borrowing
Termingeldbestand {m}term money holdings {pl}
Termingeldkonto {n}fixed deposit account
Termingeldsatz {m} term money rate
termingemäßon schedule
termingemäß to schedule
termingerecht in due time
termingerechton schedule
termingerecht within the prescribed time limit
termingerecht by the deadline
Termingerüst {n}scheduling framework
Termingerüst {n}schedule template
Termingeschäft {n}forward business
Termingeschäft {n}forward contract
Termingeschäft {n}forward deal
Termingeschäft {n}forward operation
Termingeschäft {n} forward transaction
Termingeschäft {n} future delivery
Termingeschäft {n} futures trading
Termingeschäft {n} option trading
Termingeschäft {n}futures {pl}
Termingeschäft {n} [auch: Zeitgeschäft] time bargain [rare] [forward transaction]
Termingeschäfte {pl} time bargains
Termingeschäfte {pl} dealings in futures
Termingeschäfte {pl} forward dealings
Termingeschäfte {pl}forward operations
Termingeschäfte {pl} forward transactions
Termingeschäfte {pl}future transactions
« TendTennTenoTeppTepuTermTermTermTerrterrTerr »
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden