Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 145 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Thoraxchirurgie {f}thoracic surgery
Thoraxdrainage {f}tube thoracostomy
Thoraxdrainage {f} chest tube [intercostal catheter]
Thoraxdrainage {f} [Drainageschlauch] chest drain [Br.] [intercostal catheter]
Thoraxdrainage {f} [Drainageschlauch] intercostal drain [Br.]
Thoraxdurchleuchtung {f}chest fluoroscopy
Thoraxempyem {n} thoracic empyema
Thoraxexkursion {f}thoracic excursion
Thoraxganglion {n}thoracic ganglion
Thoraxhöhle {f} chest cavity [Cavum thoracis / Cavitas thoracica]
Thoraxhöhle {f}thoracic cavity [Cavitas thoracis]
Thoraxhöhle {f}thoracic space [Cavum thoracis]
Thoraxknochen {pl}thorax bones [Ossa thoracis]
Thoraxkontusion {f} thoracic contusion [Contusio thoracis]
Thoraxprellung {f} thoracic contusion [Contusio thoracis]
Thoraxradiografie {f}chest radiography
Thoraxradiografie {f} thorax radiography
Thoraxradiographie {f}chest radiography
Thoraxradiographie {f} thorax radiography
Thorax-Röntgen {n} thoracic radiography
Thorax-Röntgen {n} [Röntgen-Thorax, Röntgenuntersuchung des Thorax]chest X-ray
Thorax-Röntgenaufnahme {f} chest radiograph [chest X-ray]
Thoraxschmerzen {pl} chest pain {sg}
Thoraxschmerzen {pl} chest pains
Thoraxsegment {n}thoracic segment
Thoraxstativ {n} [Thorax-Arbeitsplatz] chest imaging system [thorax workstation]
Thoraxtrauma {n} thorax trauma
Thoraxwand {f}chest wall
Thoraxwand {f} thoracic wall
Thoraxwandflattern {n}flail chest
Thorazeiger {m} [Jad]Torah pointer [Yad]
Thorbastnäsit {m} thorbastnäsite [Th(Ca,Ce)(CO3)2F2·3H2O]
Thoreaulith {m}thoreaulite [SnTa2O6]
Thoria {n} [Thoriumdioxid] thoria [thorium dioxide]
Thorianit {m}thorianite [ThO2]
thorieren to thoriate
thoriert thoriated
Thorikosit {m} thorikosite [Pb3(Sb,As)O3(OH)Cl2]
Thorin Eichenschild {m} Thorin Oakenshield [J. R. R. Tolkien]
Thorit {m} thorite [(Th,U)SiO4]
Thorium {n} thorium
Thoriumatom {n} thorium atom
Thoriumdioxid {n} thorium oxide
Thoriumdioxid {n} thorina [old name for thorium dioxide [ThO2]]
Thoriumdioxid {n} thorium dioxide [ThO2]
Thoriumfluorid {n} thorium fluoride
Thoriumoxid {n} thorium oxide
Thorium-Plutonium {n} thorium-plutonium [ThPu]
Thoriumverbindung {f} thorium compound
Thorn {m} <Þ, þ> [Buchstabe] thorn <Þ, þ> [letter]
Thorn {n} [frühere preußische Stadt, heute Toruń in Polen]Toruń
Thornasit {m}thornasite [Na12Th3(Si8O19)4·8H2O]
Thorneit {m} thorneite [Pb6(Te2O10)(CO3)Cl2(H2O)]
Thorner Honigkuchen {pl}Torun gingerbread
Thorner Kathrinchen {pl}Torun gingerbread
Thorner Pflastersteine {pl}Torun gingerbread
Thornicroft-Giraffe {f} Rhodesian giraffe [Giraffa camelopardalis thornicrofti]
Thornicroft-Giraffe {f} Thornicroft's giraffe [Giraffa camelopardalis thornicrofti]
Thornicroft-Giraffe {f}Luangwa giraffe [Giraffa camelopardalis thornicrofti]
Thorogummit {m} Thorogummite [Th(SiO4)1-x(OH)4x]
Thoronol {n}thoronol
Thorosteenstrupin {m} thorosteenstrupine [(Ca,Th,Mn)3Si4O11F·6H2O]
Thorpe-Ziegler-Reaktion {f} Thorpe-Ziegler reaction
Thors Helden-Spitzmaus {f} Thor's hero shrew [Scutisorex thori]
Thors Helm {m} [ein Emissionsnebel] Thor's Helmet [NGC 2359] [an emission nebula]
Thors Lammzunge {f} Thor's scaldfish [Arnoglossus thori]
Thorshühnchen {n} grey phalarope [Phalaropus fulicarius] [Br.]
Thorshühnchen {n} gray phalarope [Phalaropus fulicarius] [Am.]
Thorshühnchen {n} red phalarope [Am.] [Phalaropus fulicarius]
Thorswassertreter {m} red phalarope [Am.] [Phalaropus fulicarius]
Thorswassertreter {m}grey phalatrope [Phalaropus fulicarius] [Br.]
Thortveitit {m} thortveitite [(Sc,Y)2Si2O7]
Thorutit {m} thorutite [(Th,U,Ca)Ti2(O,OH)6]
Thot {m}Thoth
Thoth {m} Thoth
Thraker {m} Thracian
Thraker {pl} Thracians
Thrakergrab {n} von KasanlakThracian Tomb of Kazanlak
Thrakerin {f}Thracian [female]
Thrakien {n} Thrace
thrakisch Thracian
Thrakisch {n}Thracian
thrakisch-phrygisch Thraco-Phrygian
Thrakologe {m} thracologist
Thrakologie {f}thracology
Thrakologin {f} thracologist [female]
Thrash Metal {n} {m} thrash metal
thrasonisch [geh.] thrasonical
Thrasymachos {m} von ChalkedonThrasymachus of Chalcedon [c. 459 - c. 400 BCE]
Thrazier {m}Thracian
Thrazier {pl} Thracians
Thrazierin {f}Thracian [female]
Thread {m} thread
Thread {m} [leichtgewichtiger Prozess] thread
Threadersteller {m} thread opener
Threadgoldit {m}threadgoldite [Al(UO2)2(PO4)2(OH)·8H2O]
threadsicher thread-safe
Threadsicherheit {f}thread safety
Threadüberschrift {f}thread title
Three Burials - Die drei Begräbnisse des Melquiades EstradaThe Three Burials of Melquiades Estrada [Tommy Lee Jones]
« thertherTherThieThomThorThreThroThunThymTibe »
« zurückSeite 145 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden