dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 146 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tilgungsfrist {f} [z. B. für Löschung eines Eintrags im Verkehrszentralregister]	expungement period
Tilgungshypothek {f}	amortization mortgage
Tilgungskonto {n}	repayment account
Tilgungsleistung {f}	amortization payment
Tilgungsperiode {f}	repayment period
Tilgungsplan {m}	amortization schedule
Tilgungsplan {m}	amortisation schedule
Tilgungsplan {m}	amortization table
Tilgungsplan {m}	redemption plan
Tilgungsplan {m}	redemption table
Tilgungsplan {m}	repayment plan
Tilgungsplan {m}	terms {pl} of redemption
Tilgungsrate {f}	amortization installment [Am.]
Tilgungsrate {f}	annuity rental
Tilgungsrate {f}	amortization rate
Tilgungsrate {f}	mortgage amortization payment
Tilgungsrate {f}	rate of redemption
Tilgungsrate {f}	rate of repayment
Tilgungsrate {f}	sinking fund installment [Am.]
Tilgungsreserve {f}	redemption reserve
Tilgungsrücklage {f}	amortization reserve
Tilgungsrücklage {f}	amortization fund
Tilgungsrücklage {f}	reserve for redemption
Tilgungswert {m}	amortization value
Tilgungszeitraum {m}	payback period
Tilidin {n}	tilidine
Tilleyit {m}	tilleyite
Tillit {m}	tillite
Tilsit {n} [frühere preußische Stadt, heute Sovetsk, Kaliningrad Oblast, Russland]	Sovetsk
Tilsiter {m} [Käse]	Tilsit
Tilsiter Käse {m}	Tilsit cheese
Tim	Tintin [Hergé]
Tim im Kongo	Tintin in the Congo [Hergé]
Tim im Lande der Sowjets	Tintin in the Land of the Soviets [Hergé]
Tim in Amerika	Tintin in America [Hergé]
Tim in Tibet	Tintin in Tibet [Hergé]
Tim und das Geheimnis von Captain Crow	The Legend of Captain Crow's Teeth [Eoin Colfer]
Tim und das Geheimnis von Knolle Murphy	The Legend of Spud Murphy [Eoin Colfer]
Tim und der Haifischsee	Tintin and the Lake of Sharks [Hergé]
Tim und der schrecklichste Bruder der Welt	The Legend of the Worst Boy in the World [Eoin Colfer]
Tim und die Picaros	Tintin and the Picaros [Hergé]
Tim und Struppi	The Adventures of Tintin [Hergé]
Timalien {pl}	Old World babblers [Timaliidae]
Timalien {pl}	timaliids [Timaliidae]
Timbales {pl} [kubanisches Trommelpaar]	timbales
Timberwolf {m}	Eastern timber wolf [Canis lupus lycaon]
Timbre {n}	timbre
Timbre {n}	acoustic color [Am.]
Timbre {n}	acoustic colour [Br.]
Timbuktu {n} [Stadt in Mali als Inbegriff für einen fernen / nahezu unerreichbaren Ort]	Timbuktu [city in Mali as an example of a very distant place]
Time Bandits	Time Bandits [Terry Gilliam]
Time Partition Testing {n} [Testverfahren für den Test eingebetteter Systeme]	Time Partition Testing
Time Trax – Zurück in die Zukunft	Time Trax
Time Tunnel	The Time Tunnel
Timecode-Wert {m}	time code value
Timelag {m} {n} [auch: Time-Lag]	time lag
timen	to time
Time-of-Flight-Angiografie {f}	time-of-flight angiography
Time-out {n}	time-out
Timeout-Fehler {m}	timeout error
Time-Out-Watchdog {m}	time-out watchdog
Timer {m}	timer
Timerfunktion {f}	timer function
Timesharing {n}	time-sharing
timid [geh.]	timid
timide [geh.]	timid
Timing {n}	timing
Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen [James Krüss]	The Legend of Tim Tyler: The Boy Who Lost His Laugh
Timologie {f}	timology
Timolol {n}	timolol
Timon von Athen	Timon of Athens [William Shakespeare]
Timor {n}	Timor
Timorbuschsänger {m}	buff-banded bushbird [Buettikoferella bivittata]
Timordrossel {f}	orange-banded ground thrush [Zoothera peronii]
timoresisch	Timorese
Timor-Fruchttaube {f}	Timor imperial pigeon [Ducula cineracea]
Timorgerygone {f}	plain flyeater [Gerygone inornata]
Timorgerygone {f}	plain gerygone [Gerygone inornata]
Timorgrüntaube {f}	Timor green pigeon [Treron psittaceus]
Timorhonigfresser {m}	Timor honeyeater [Lichmera flavicans]
Timorhonigfresser {m}	yellow-eared honeyeater [Lichmera flavicans]
Timor-Junker {m}	Timor wrasse [Halichoeres timorensis]
Timorlaubsänger {m}	Timor leaf warbler [Phylloscopus presbytes]
Timorlederkopf {m}	plain friarbird [Philemon inornatus]
Timorliest {m}	Timor kingfisher [Todiramphus australasia]
Timorliest {m}	cinnamon-collared kingfisher [Todiramphus australasia]
Timorliest {m}	Lesser Sunda kingfisher [Todiramphus australasia / Halcyon australasia]
Timorliest {m}	cinnamon-banded kingfisher [Todiramphus australasia]
Timor-Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]	Timor python [Python timoriensis]
Timorreisfink {m}	Timor (dusky) sparrow [Padda fuscata]
Timorschmätzer {m}	white-bellied bushchat [Saxicola gutturalis]
Timorschmätzer {m}	Timor bushchat [Saxicola gutturalis]
Timorsee {f}	Timor Sea
Timorsittich {m}	Timor red-winged parrot [Aprosmictus jonquillaceus]
Timorsittich {m}	olive-shouldered parrot [Aprosmictus jonquillaceus]
Timorsittich {m}	jonquil parrot [Aprosmictus jonquillaceus]
Timorspitzmaus {f}	Timor shrew [Crocidura tenuis]
Timorstutzschwanz {m}	Timor stubtail [Urosphena subulata]
Timortäubchen {n}	barred dove [Geopelia maugei]
Timor-Waran {m}	Timor monitor [Varanus timorensis]
« Tier — Tier — Tier — Tige — Tige — Tilg — Timo — Tint — Tipp — Tisc — Tisc »

« zurück

Seite 146 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden