dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 147 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Timor-Waran {m}	spotted tree monitor [Varanus timorensis]
Timor-Wasserpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]	Macklot's python [Liasis mackloti]
Timor-Wasserpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]	white-lipped python [Liasis mackloti]
Timoschenko-Balken-Theorie {f}	Timoshenko / Timoshenko's beam theory
Timotheegras {n} [Wiesen-Lieschgras]	meadow cat's-tail / cat's tail [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis]
Timotheegras {n} [Wiesen-Lieschgras]	timothy (grass) [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis]
Timotheegras {n} [Wiesen-Lieschgras]	meadow timothy [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis]
Timotheegras {n} [Wiesen-Lieschgras]	common timothy [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis]
Timotheegras {n} [Wiesen-Lieschgras]	common cat's tail [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis]
Timotheegras {n} [Wiesen-Lieschgras]	herd's grass [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis]
Timotheewickler {m} [Nachtfalterspezies]	Timothy tortrix [Aphelia paleana] [moth]
Timotheus	Timothy Mouse [Dumbo] [Disney]
Timotheus {m}	Timothy
Timpani {pl}	timpani
Timpanist {m}	timpanist
Timroseit {m}	timroseite
Timuriden {pl}	Timurids
timuridisch	Timurid
Tin Pan Alley {f} [Zentrum der Musikverlage Ende 19./Anf. 20. Jh.]	Tin Pan Alley
Tin Whistle {f}	tin whistle
TINA-Entscheidung {f}	TINA choice [TINA = There is no alternative]
Tinaksit {m}	tinaksite
TINA-Prinzip {n}	TINA principle [TINA = There is no alternative]
Tincalconit {m}	tincalconite
Tindola {f}	ivy gourd [Coccinia grandis]
Tindola {f}	scarlet-fruited ivy gourd [Coccinia grandis, syn.: C. cordifolia, C. indica, Bryonia grandis, Cephalandra grandis, C. indica]
Tindola {f}	kovai fruit [Coccinia grandis, syn.: C. cordifolia, C. indica, Bryonia grandis, Cephalandra grandis, C. indica]
Tinea {f}	ringworm
Tinea cruris {f}	scrot rot [Tinea cruris] [Br.]
Tinea cruris {f}	crotch itch / rot [Tinea cruris] [Am.] [coll.]
Tinea cruris {f}	jockey itch [Tinea cruris] [Am.] [rare for: jock itch]
Tinea cruris {f} [Pilzinfektion im Leistenbereich]	jock itch [Tinea cruris] [Am.]
Tinea Cruris {f} [Pilzkrankheit der Leiste]	dhobi itch [Br.] [Tinea cruris]
Tinea unguium {f} [Nagelpilz]	dermatophytic onychomycosis [Tinea unguium]
tingeln [ugs.]	to play the (small) clubs / pubs / theatres
tingeln [ugs.]	to hoof it [coll.]
Tingeltangel {n} {m} [Varieté]	music hall [Br.]
Tingeltangel-Bob / Robert Underdunk-Terwilliger [Die Simpsons]	Sideshow Bob / Robert Underdunk-Terwilliger [The Simpsons]
Tingeltangel-Mel / Melvin Van Horne [Die Simpsons]	Sideshow Mel / Melvin Van Horne [The Simpsons]
tingieren	to tinge
tingiert	tinged
Tingierung {f} [Farbgebung]	tincture
Tinian {n}	Tinian
Tinianmonarch {m}	Tinian monarch [Monarcha takatsukasae]
Tinidazol {n}	tinidazole
Tinker {pl} [irisches fahrendes Volk]	Tinkers {pl}
Tinker {pl} [Pferderasse]	Tinker
Tinkers Falterfisch {m}	tinker butterfly [Chaetodon tinkeri]
Tinkers Falterfisch {m}	Hawaiian butterflyfish [Chaetodon tinkeri]
Tinkers Falterfisch {m}	Tinker's butterflyfish [Chaetodon tinkeri]
Tinktur {f}	tincture
Tinkturen {pl}	tinctures
Tinnef {m} [ugs.]	trash [worthless stuff]
Tinnef {m} [ugs.] [dummes Zeug]	rubbish [esp. Br.] [nonsense]
Tinnitus {m}	tinnitus
Tinnitus {m}	entotic murmur
Tinnitus-Masker {m}	tinnitus masker
Tinnituspatient {m}	patient suffering from tinnitus
Tinnituspatient {m}	tinnitus patient
Tinsleyit {m}	tinsleyite
Tintabluoma {f} [südd., schweiz.: Frühlingsenzian]	spring gentian [Gentiana verna]
Tinte {f}	ink
Tinte aufsaugen	to absorb ink
Tinte entfernen	to de-ink
Tintenbeeren-Stechpalme {f}	inkberry / ink-berry [Ilex glabra]
Tintenbeeren-Stechpalme {f}	gallberry / gall-berry [Ilex glabra] [inkberry]
Tintenbeeren-Stechpalme {f}	dye-leaves [Ilex glabra] [inkberry]
Tintenbeeren-Stechpalme {f}	evergreen winterberry [Ilex glabra] [inkberry]
Tintenbeeren-Stechpalme {f}	Appalachian tea [Ilex glabra] [inkberry]
Tintenbeerstrauch {m}	wild privet [Ligustrum vulgare]
Tintenbeerstrauch {m}	common privet [Ligustrum vulgare]
Tintenbeerstrauch {m}	European privet [Ligustrum vulgare]
tintenbefleckt	inky
tintenbefleckt	ink-stained
tintenbeschmiert	inky
Tintenblei {m} {n} [ugs.: Tintenstift]	ink pencil
Tintenblei {m} [ugs.]	indelible pencil
Tintenblut [Cornelia Funke]	Inkspell
Tintendrucker {m}	ink-jet printer
Tinten-Egerling / Tintenegerling {m}	yellow stainer [Agaricus xanthodermus, also A. xanthoderma]
Tinten-Egerling / Tintenegerling {m}	yellow-foot (agaricus) [Agaricus xanthodermus, also A. xanthoderma]
Tinten-Egerling / Tintenegerling {m}	yellow-staining agaricus / mushroom [Agaricus xanthodermus, also A. xanthoderma]
Tintenentfernung {f}	ink removal
Tintenentwertung {f}	pen cancellation
Tintenfaß {n} [alt]	ink jar
Tintenfass {n}	inkstand
Tintenfass {n}	inkpot
Tintenfass {n}	ink bottle
Tintenfass {n}	inkhorn
Tintenfass {n}	inkwell
Tintenfasswörter {pl}	inkhorn terms
Tintenfeinschreiber {m}	fineliner (pen)
Tintenfisch {m}	cuttlefish
Tintenfisch {m}	octopus
Tintenfisch {m}	squid
Tintenfisch {m}	calamari
Tintenfisch {m}	cuttle
Tintenfisch {m}	calamary
Tintenfisch-Aloe {f}	candelabra aloe [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis]
Tintenfisch-Aloe / Tintenfischaloe {f}	torchplant [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis] [tree aloe]
« Tier — Tier — Tige — Tige — Tilg — Timo — Tint — Tipp — Tisc — Tisc — Tisc »

« zurück

Seite 147 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden