Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tomatensauce {f}tomato sauce
Tomatenschale {f}tomato skin
Tomatenschale {f} [abgeschält] tomato peel
Tomatenscheibe {f} tomato slice
Tomatenscheibe {f} slice of tomato
Tomatenscheiben {pl}tomato slices
Tomatenscheiben {pl}slices of tomato
Tomatensorte {f}tomato variety
Tomatensoße {f} tomato sauce
Tomatensoße {f}dead horse [tomato sauce] [Aus.] [sl.]
Tomatenstange {f} tomato stake
Tomatenstaude {f} tomato plant
Tomatenstock {m} tomato vine
Tomatenstrauch {m} tomato vine
Tomatenstückchen {n} piece of chopped tomato
Tomatenstückchen {n} bit of chopped tomato
Tomatenstückchen {pl} bits of chopped tomato
Tomatenstückchen {pl} pieces of chopped tomato
Tomatensuppe {f}tomato soup
Tomatenwürfel {m} tomato cube
Tomatenwürfel {pl}tomato dice
Tomatenwürfel {pl}tomato dices
Tomatenwürfel {pl}tomato cubes
Tomatenwürfel {pl}diced tomatoes
Tomatenwürze {f}tomato condiment
Tomatenwürze {f}tomato seasoning
Tomatenzucht {f}tomato cultivation
Tomatenzuchtbetrieb {m} tomato nursery
Tomatenzüchtung {f} tomato cultivation
Tomatenzüchtung {f} [Sorte] tomato variety
Tomatillo {f}tomatillo [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]
Tomatillo {f} husk tomato [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]
Tomatillo {f} jamberry [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]
Tomatillo {f}husk cherry [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]
Tomatillo {f}Mexican tomato [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]
Tomatillo {f} [sehr selten {m}] ground cherry [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]
Tomatis-Listening-Test {m} [Horchtest] Tomatis listening test
Tombak {m} tombac
Tombola {f} raffle
Tombola {f} tombola
Tombstone My Darling Clementine [John Ford]
TombstoneTombstone [George Pan Cosmatos] [1993]
Tomme-Käse {m}Tomme cheese
Tommy {m} [ugs., hum.] Tommy [coll.]
Tommy {m} [ugs.] [brit. Soldat] British soldier
Tommys {pl} [ugs., hum.] Tommies [coll.]
Tomograf {m} tomograph
Tomografie {f}tomography
Tomografiegerät {n} tomograph
tomografischtomographic
tomografischtomographical
tomografisch tomographically
Tomogramm {n} tomogram
Tomograph {m} tomograph
Tomographie- tomo [short: tomography, tomographic]
Tomographie {f}tomography
Tomographiegerät {n} tomograph
tomographischtomographic
tomographischtomographical
tomographisch tomographically
tomographisch tomo [short: tomographic]
Tomonga-Luttingerflüssigkeit {f} Tomonga-Luttinger liquid
Tomorrow Next [Devisenswap] tomorrow next
Tomosynthese {f}tomosynthesis
Tomsk {n} Tomsk
Tomte Tummetott The Tomten [Astrid Lindgren]
Tomte und der Fuchs The Tomten and the Fox [Astrid Lindgren]
Ton- audio
Ton- tonal
Ton- fictile [of pottery]
Ton {m}audio
Ton {m}chime
Ton {m}sound
Ton {m} tone
Ton {m} clay
Ton {m}note [sound]
Ton {m} [Farbton] shade
Ton {m} [Material] pug [material]
Ton ab! [Regieanweisung] Sound!
Ton anmachento blunge
Ton in Ton [Farbe] tonal (color [Am.])
Ton knetento knead clay
Ton mit Wasser vermengen to blunge
Ton schlagen to pug clay
Ton- und Lautstärkeeinstellung {f} tone and volume control
Ton- und Lichtschau {f}sound and light show
Ton- und Sprachgehör {n} tone and speech hearing
Tonabnehmer {m} pick-up
Tonabnehmer {m} pick-up head
tonaltonal
tonal tonic
tonale Beantwortung {f} [Fuge] tonal answer
tonale Sprache {f} tonal language
tonale Sprache {f} tone language
tonaler Akzent {m} tonic accent
Tonalität {f}tonality
tonangebendleading
tonangebendforemost
tonangebend [fig.] leading
tonangebend [fig.]predominant
« tods — Toil — Tole — toll — Tölp — Toma — tona — Tone — toni — tono — Tönu »
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden