Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 165 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tierarzt {m}veterinarian [Am.]
Tierarzt {m} vet [esp. Br.]
Tierarztbesuch {m}veterinary visit
Tierärzte {pl}vets
Tierärzte {pl}veterinaries
Tierarzthelfer {m}vet's assistant
Tierarzthelfer {m}veterinary assistant
Tierarzthelferin {f}vet's assistant [female]
Tierarzthelferin {f}veterinary assistant [female]
Tierärztin {f} vet [female]
Tierärztin {f}veterinarian [female] [Am.]
Tierärztin {f} veterinary [female] [dated]
Tierärztin {f} veterinary surgeon [female] [Br.]
tierärztlich veterinary
tierärztliche Grenzkontrollstelle {f}veterinary border inspection post
tierärztliche Hochschule {f}veterinary school
tierärztliche Untersuchung {f} veterinary check
tierärztliche Untersuchung {f} veterinary examination
tierärztlicher Berufsstand {m}veterinary profession
tierärztliches Zeugnis {n}vet's certificate
Tierarztpraxis {f}veterinary practice
Tierarztrechnung {f}vet bill
Tierarztrechnungen {pl} vet bills [coll.]
Tierarztrechnungen {pl} veterinary bills
Tierasyl {n} pound [for animals]
Tierasyl {n} animal shelter
Tierasyl {n}(animal) sanctuary
Tierausbreitung {f} [von Pflanzensamen etc.] zoochory
Tierbabys {pl} animal babies
Tierbändiger {m}tamer
Tierbändiger {m} [veraltend] (animal) tamer
Tierbändiger {pl} tamers
Tierbändigerin {f} (animal) tamer [female]
Tierbedarf {m}pet supplies {pl}
Tierbefreier {m}animal liberationist
Tierbefreiungsfront {f} [militante Tierschützerorganisation]Animal Liberation Front [Br.]
Tierbeobachtung {f}animal watching
Tierbeobachtung {f} wildlife observation
Tierbeschreibung {f} zoography
Tierbestand {m}live stock
Tierbestand {m} animal population
Tierbestände {pl}animal stocks
Tierbestände {pl} animal populations
Tierbestattung {f} animal burial
Tierbevölkerung {f} animal population
Tierbilder {pl}animal portraits
Tierblut {n}animal blood
Tierboutique {f} pet boutique
Tierbuch {n}book about / on animals
Tierbücher {pl} books on animals
Tierchen {n} little animal
Tierdarstellungen {pl} animal representations
Tierdarstellungen {pl} animal figures
Tierdecken {pl} [für Hunde oder Katzen] pet blankets
Tierdienst {m} zoolatry
Tierdressur {f}animal training
Tiere Animals [Simon Beckett]
Tiere {pl} animals
Tiere {pl}beasts
Tiere {pl}, die auf Bäume kletternanimals that climb trees
Tiere {pl}, die Schaden anrichten animals that cause damage
Tiere {pl} in der Wildnis animals in the wild
Tiere {pl} in der Wildnis animals running free
Tiere {pl} in Gefangenschaftanimals in captivity
Tiere {pl} in Gefangenschaftcaged animals
Tiere {pl} in ihrer natürlichen Umgebung animals in their natural habitat
Tiere {pl} mit kurzem Haar animal with short hair
Tiere {pl} zum Schlachten animals for slaughter
Tiere {pl} zur Mastanimals for fattening
Tiere als Baumeister [Karl von Frisch] Animal Architecture
Tiere aufziehen to raise animals
Tiere eingewöhnen to acclimate animals [Am.]
Tiere einordnento classify animals
Tiere essen Eating Animals [Jonathan Safran Foer]
Tiere haben keine Sprache. Animals do not possess language.
Tiere halten to keep animals
Tiere handeln instinktiv. Animals act instinctively.
Tiere hütento watch over animals
Tiere treiben to herd animals
Tiere weiden lassen to graze animals
Tiere züchten to raise animals
Tiereinheit {f} animal unit
Tierentwicklung {f}animal development
Tierethik {f}animal ethics [treated as sg. or pl.]
tierethischanimal welfare [attr.]
Tiereuthanasie {f} veterinary euthanasia
Tierexkremente {pl} droppings
Tierexperiment {n}animal experiment
Tierexperimente {pl} animal experiments
tierexperimentelle Arbeiten {pl} animal studies
tierexperimentelle Untersuchungen {pl} animal experiments
Tierfabel {f}animal fable
Tierfabel {f} beast fable
Tierfabel {f}animal story
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus] giant congenital melanocytic nevus [Am.]
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus]giant congenital melanocytic naevus [Br.]
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus]giant hairy nevus [Am.]
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus]giant hairy naevus [Br.]
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus]bathing trunk nevus [Am.]
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus] bathing trunk naevus [Br.]
« TiefTiefTiefTieftiefTierTierTierTierTierTier »
« zurückSeite 165 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden