Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 172 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tigerstaaten {pl} Four Asian Tigers
Tigerstern {m}(hairy) toad lily [Tricyrtis hirta, syn.: Tricyrtis japonica]
Tigertatze {f}tiger paw
Tigertransport {m}transport of tigers
Tigerunterart {f} [auch: Tiger-Unterart]subspecies of tiger
Tigerunterart {f} [auch: Tiger-Unterart] tiger subspecies
Tigerwaldsänger {m}Cape May warbler [Dendroica tigrina]
Tiger-Wassernatter {f}tiger keelback [Rhabdophis tigrinus]
Tiger-Wassernatter {f} Asian tiger keelback [Rhabdophis tigrinus]
Tiger-Wassernatter {f} Japanese keelback [Rhabdophis tigrinus]
Tigerweibchen {n} tigress
Tigerwolf {m} spotted hyaena [Crocuta crocuta]
Tigerwolf {m} tiger wolf [Crocuta crocuta]
Tigerwürger {m}tiger shrike [Lanius tigrinus]
Tigerwürger {m}thick-billed shrike [Lanius tigrinus]
Tigerzaunkönig {m} band-backed wren [Campylorhynchus zonatus]
Tigerzaunkönig {m} barred cactus-wren [Campylorhynchus zonatus]
Tigerzaunkönig {m}banded-backed wren [Campylorhynchus zonatus]
Tigerzaunkönig {m} barred wren [Campylorhynchus zonatus]
Tigerzaunkönig {m} banded cactus-wren [Campylorhynchus zonatus]
Tiggers großes Abenteuer The Tigger Movie [Jun Falkenstein, Nick Bates]
TIG-geschweißtTIG-welded
Tight Junction {f} [undurchlässige Verbindung] tight junction [Zonula / Zona occludens]
Tiglat-Pileser {m}Tiglath-Pileser [Tukulti-apil-Ešarra: name of three kings of Assyria]
Tiglinsäure {f}tiglic acid
Tigre {n} [die Stadt und das Partido (Landkreis) in Argentinien] Tigre [Argentina]
Tigre {n} [Sprache in Eritrea und im Sudan]Tigre (language) [Tigré, Tigrē]
Tigrinisch {n}Tigrinya (language) [often written as: Tigrigna]
Tigris-Schleife {f} ribbon of the Tigris [river]
Tijucakotinga {f} black-and-gold cotinga [Tijuca atra]
Tikal {n}Tikal
Tikhonenkovit {m} tikhonenkovite [SrAlF4(OH)·H2O]
Tiki {m}tiki
Tiki-Taka {n}tiki-taka
Tilasit {m}tilasite [CaMg(AsO4)F]
Tilde {f} sign of repetition
Tilde {f} <~>tilde <~>
Tilde {f} <~> swung dash <~>
Tilden {pl} tildes
Tiler {m} [wörtl.: Ziegeldecker; Logenbeamter]tiler [the doorkeeper of a Freemasons' lodge]
Tiler {m} [wörtl.: Ziegeldecker; Logenbeamter] tyler [spv.] [doorkeeper of a Freemasons' lodge]
Tiletamin {n}tiletamine
tilgbar redeemable
tilgbarsubject to redemption [postpos.]
tilgbaramortizable
tilgbar amortisable [Br.]
tilgbarer more redeemable
tilgbarstemost redeemable
tilgen to amortize
tilgento obliterate
tilgen to pay off
tilgen to merge (in)
tilgen to liquidate
tilgen to redeem
tilgen to amortise [Br.]
tilgento blot out
tilgento delete
tilgento extinguish
tilgen to pay back
tilgen to settle
tilgento sink
tilgento wipe out
tilgen to erase [writing]
tilgen to compound
tilgend deleting
tilgend liquidating
tilgend obliterating
tilgend amortizing
Tilger {m} mass damper (techn.)
Tilgung {f} acquittance
Tilgung {f}acquittances
Tilgung {f}amortizement
Tilgung {f} deletion
Tilgung {f} extinction
Tilgung {f}liquidation
Tilgung {f} repayment
Tilgung {f} redemption
Tilgung {f} expunction
Tilgung {f} paying back
Tilgung {f}paying off
Tilgung {f} retirement
Tilgung {f} sinking
Tilgung {f}clearance [of a debt]
Tilgung {f}expungement
Tilgung {f}extinguishment
Tilgung {f} [Auslöschung] effacement
Tilgung {f} [Streichung] cancelling
Tilgung {f} einer Anleihe redemption of a loan
Tilgung {f} einer Hypothek amortization of a mortgage
Tilgung {f} einer Hypothekpaying off a mortgage
Tilgung {f} einer Hypothek satisfaction of a mortgage
Tilgung {f} einer Obligation retirement of a bond
Tilgung {f} einer Obligationretirement of a debenture
Tilgung {f} einer Schuld acquittance
Tilgung {f} einer Schuld redemption of a debt
Tilgung {f} einer Schuld satisfaction of a debt
Tilgung {f} eines Darlehensloan redemption
Tilgung {f} finanzieller Verbindlichkeiten durch Eigenkapitalinstrumente [IFRIC 19] extinguishing financial liabilities with equity instruments
Tilgung {f} von Anleihensettlement of bond issues
Tilgung {f} von Kapitalredemption of capital
« TierTierTierTierTigeTigeTilgTimeTineTintTipp »
« zurückSeite 172 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden