Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tischnachbar {m} table neighbor [Am.]
Tischnachbar {m} neighbour (at table) [Br.]
Tischnachbar {m} table-mate [neighbour at table]
Tischnachbarin {f} table neighbor [female] [Am.]
Tischnachbarin {f}neighbour (at table) [female] [Br.]
Tischordnung {f} seating order
Tischplan {m}seating plan
Tischplatte {f} table top
Tischplatte {f} tabletop
Tischplatte {f} [Oberfläche]table surface
Tischplatte {f} mit Kopfteiltabletop with head rest
Tischplatten {pl} table tops
Tischplattenbewegung {f}movement of (the) tabletop
Tischplattenkipp {m} [ugs.] [Tischplattenkippung]tabletop tilt
Tischplatten-Längsbewegung {f} longitudinal movement of the tabletop
Tischplattenmaß {n} table-top size
Tischplattenoberkante {f}top edge of tabletop
Tischplattenquerbewegung {f} transverse movement of the tabletop
Tischplotter {m} desktop plotter
Tischplotter {m}desk top plotter
Tischrechner {m}desk calculator
Tischrechner {m}tabletop computer
Tischrechner {m}desktop calculator
Tischrede {f} toast
Tischrede {f} table talk
Tischrede {f}dinner speech
Tischrede {f} after-dinner speech
Tischreden {pl} toasts
Tischreden {pl} [insgesamt] table talk {sg}
Tischreihen {pl}rows of tables
Tischreservierung {f} table reservation
Tischreservierung {f} table booking
Tischri {m}Tishri [first month of the Jewish calendar]
Tischrücken {m} table turning
Tischrücken {n}table-turning
Tischrunde {f} table [company of people]
Tischrüttler {m} table vibrator
Tischsäge {f} bench saw
Tischsäge {f}table saw
Tischschale {f}table bowl
Tischschleifmaschine {f} bench grinding machine
Tischschmuck {m}table decoration
Tischschublade {f} table drawer
Tischschwenk {m} [selten]table swivel
tischseitig table-side [implement]
Tischservice {n} [Tafelgeschirr] tableware
Tischset {n} placemat
Tischset {n}place mat
Tischsets {pl} placemats
Tischsitten {pl} table manners
Tischspielbereich {m} [Casino] casino pit
Tischspiele {pl}table-top games
Tischspielsaal {m} [Casino]casino pit
Tischsprechstelle {f} desktop station
Tischstandarte {f}table flag
Tischstandarten {pl} table flags
Tischstativ {n} table-top tripod
Tischsteckdose {f} power strip
Tischszene {f} [Topos in der Literatur etc.] dinner table scene
Tischtelefon {n}desk telephone
Tischtelefon {n}desk phone
Tischtelefon {n} table telephone
Tischtennis {n} table tennis
Tischtennis {n} ping-pong
Tischtennis spielento play table tennis
Tischtennisball {m}table tennis ball
Tischtennismannschaft {f} table tennis team
Tischtennisplatte {f}ping-pong table
Tischtennisplatte {f}table tennis table
Tischtennisschläger {m} table tennis racket
Tischtennisschläger {m} table tennis bat
Tischtennisschläger {m} paddle [ping pong]
Tischtennisspiel {n} table tennis game
Tischtennisspiel {n} [bei Wettkampf, Turnier] table tennis match
Tischtennisspieler {m} table tennis player
Tischtennisspielerin {f} table tennis player [female]
Tischtennisteam {m} [auch: Tischtennis-Team] table tennis team
Tischtennistisch {m}table tennis table
Tischtennistisch {m} ping-pong table
Tischtennisturnier {n} table tennis tournament
Tischtennisturnier {n}ping-pong tournament
Tischtennis-Verband {m} table tennis association
Tischterminkalender {m}desk calendar
Tischtintenfass {n}inkwell
Tischträger {m}table support
Tischtrommel {f} table drum [also: tabledrum]
Tischtuch {n} tablecloth
Tischtuch {n}table cloth
Tischtuch {n}cloth
Tischtuch {n}table spread
Tischuhr {f}table clock
Tischuntersetzer {m} table mat
Tischventilator {m}table fan
Tischverschiebung {f} [Patiententischplatte] tabletop movement
Tischvorlage {f} room document
Tischvorrichtung {f}bench provision
Tischvorschub {m} table feed
Tischvorschub {m} [Lagerungsplatte] table incrementation [esp. CT, MR]
Tischvorschubgeschwindigkeit {f} table speed
Tischwäsche {f} table linen
« tingTintTippTiroTiscTiscTiscTiteTiteTiwVtobe »
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden